Results for vykonávajúci translation from Slovak to Dutch

vykonávajúci štát …
uitvoerende staat …

vykonávajúci subjekt
uitvoeringsorgaan

vykonávajúci členský štát
„uitvoerende lidstaat”

v. vykonávajúci subjekt
v. uitvoeringsorgaan

cudzinec vykonávajúci tranzit
vreemdeling op doorreis

personál vykonávajúci skúšku,
het bij de beproeving betrokken personeel;

vykonávajúci subjekt pripraví:
het uitvoeringsorgaan zal de volgende documenten opstellen:

-jeden odborník vykonávajúci prax,
-een deskundige van de praktizerende dierenartsen;

cuzdinec vykonávajúci športovú činnosť
buitenlandse sporter

vykonávajúci úlohu prípravy vlakov.
dat zich bezighoudt met het voorbereiden van treinen

vykonávajúci subjekt – personálne otázky
uitvoeringsorgaan — personeelskwesties

podnik vykonávajúci prepravu/adresa7.
onderneming die het vervoer uitvoert en adres:7.

postupy a zÁruky pre vykonÁvajÚci ŠtÁt
procedures en waarborgen voor de uitvoerende staat

formality, ktoré musí dodržať vykonávajúci štát
in de uitvoerende staat in acht te nemen vormvoorschriften

zamestnanci vykonÁvajÚci sluŽobnÝ pomer v zahraniČÍ
in het buitenland werkzaam personeel

vykonávajúci štát môže odložiť uznanie epzd, ak:
de erkenning van het ebb kan in de uitvoerende staat worden uitgesteld indien:

personál vykonávajúci výcvik, preskúšanie a dozor
personeel voor training, controle en toezicht houden

útvar vykonávajúci funkciu dodržiavania súladu s predpismi
compliancefunctie

poistení sú spravidla aj študenti vykonávajúci praktickú stáž.
studenten die een stage volgen, zijn normaliter eveneens verzekerd.

vykonávajúci štát môže odmietnuť uznať alebo vykonať epzd:
de erkenning of uitvoering van het ebb kan in de uitvoerende staat in elk van de volgende gevallen worden geweigerd: