Results for vznešenosti translation from Slovak to Dutch

vznešenosti.
koninklijke afkomst.

preludy vznešenosti.
paranoia.

naivné predstavy vznešenosti.
het is grootheidswaanzin.

- s preludmi o vznešenosti.
grootheidswaanzin.

hovoríš o cti a vznešenosti.
u spreekt van eer en nobelheid.

je nehoda bez akejkoľvek vznešenosti.
dit is niet eervol.

predvídateľné prebytok okázalosti a vznešenosti .
een voorspelbare overmaat van pracht en praal.

# nebo aj zem sú plné tvojej vznešenosti... #
je ziet overal het goede in.

gaius hovoril o vznešenosti pánov drakov.
gaius had het over de nobelheid van de drakenmeesters.

si prameňom cti a vznešenosti, každého pokroku a stability.
u bent de bron van eer en waardigheid... van vooruitgang en stabiliteit.

som mimo len nejakú chvíľu, a každý získa sebaklam vznešenosti.
ik ben even weg en iedereen heeft last van grootheidswaan.

hoci je zámok trochu ošarpaný, nestratil nič zo svojej pôvodnej vznešenosti.
misschien lijkt 't wat vervallen en heeft 't wat verloren... van zijn oorspronkelijke pracht.

príkazom jeho vznešenosti triumvira octaviana caesara, nikto nevstúpi do tohto domu.
triumvir octavianus caesar beveelt... dat hier niemand naar binnen mag.

náš vznešený triumvirát oznamuje okamžitý odchod z mesta jeho vznešenosti marca antonia.
het edele driemanschap kondigt het onmiddellijke vertrek aan... uit de stad van de edele marcus antonius.

aj keď však vedú taký tvrdý život, tak majú svoj pocit vznešenosti vo svojich usmiatych tvárach.
maar zelfs onder deze helse voorwaarden bleven ze lachen met vol trots.

len to, že nemáš peniaze ani predstavu o vznešenosti, ešte nerobím správnym to, aby si bola ako žena z obyčajnej belošskej spodiny.
gewoon omdat je geen geld en geen grootheidwaanideeën hebt,... maakt het oké voor jou om een alleenstaande blanke vuilbakvrouw te zijn.