Results for Úprava alebo odstránenie zdrojov ú... translation from Slovak to English

Úprava alebo nová
modification or new

primeranosť zdrojov údajov
adequacy of data sources

používanie iných zdrojov údajov
2.3.3 measurement of vibration magnitude

identifikáciu primárnych zdrojov údajov;
identification of the primary data sources;

stanovenie, úprava alebo vypustenie mrl
setting, modifying or deletion of mrls

inaktivácia alebo odstránenie prenosných agensov
inactivation or removal of transmissible agents

inaktivácia alebo odstránenie prenosných agensov pse
inactivation or removal of tse infectious agents

(opätovná) úprava alebo opätovné spracovanie
(re)treatment or reprocessing

integrácia zdrojov údajov z rôznych členských štátov
integration of data sources from different member states

nevyžaduje sa žiadna ďalšia úprava alebo riedenie.
no further reconstitution or dilution is required.

skladovanie, likvidácia alebo odstránenie odpadu a sute;
the storage and disposal or removal of waste and debris;

zníženie alebo odstránenie možností voľby a vlastnej úvahy
reduce or eliminate options and discretions

na tento účel môže prevádzkovateľ využiť jeden z týchto zdrojov údajov:
to that end, the operator may revert to one of the following data sources:

odstránenie koží a kožiek alebo odstránenie špecifikovaného rizikového materiálu,
removal of hides and skins or removal of specified risk material;

zatajovanie, pozmeňovanie alebo odstránenie dôkazov súvisiacich s vyšetrovaním;
concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;

odstránenie zdrojov vznietenia, zabezpečenie dostatočného vetrania, regulácia prašnosti a
removal of ignition sources, provision of sufficient ventilation, control of dust; and

ochranné opatrenie je stále potrebné na zamedzenie alebo odstránenie narušenia trhu,
the safeguard measure continues to be necessary to prevent or remedy market disruption,

kumulatívne a intervalové súhrnné tabuľky zo zdrojov údajov po uvedení na trh
cumulative and interval summary tabulations from post-marketing data sources

navrhnutá metodológia sa zameria na spojenie zdrojov údajov a zlepší kvalitu údajov.
the methodology proposed will focus on the integration of data sources and it will improve the quality of the data.

by sa mali, podľa možnosti získavať zo zdrojov údajov uvedených v tejto príručke.
should, where available, be sourced from the data sources provided in this guide.