Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
úprava zoznamu pojmov stanoveného v prílohe.
the adaptation of the list of terms set out in the annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. Úprava zoznamu spoloČnostÍ oslobodenÝch od rozŠÍrenÝch opatrenÍ
d. modification of the list of companies benefiting from an exemption to the extended measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
úprava zoznamu chorôb, na eradikáciu a dozor ktorých je
modification of the list of diseases that can obtain a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Úprava zoznamu spoloČnostÍ, na ktorÉ sa uplatŇujÚ individuÁlne colnÉ sadzby
modification of the list of companies benefiting from individual duty rates
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Úprava zoznamu chorôb a zoonóz, na ktoré sa vzťahuje príspevok určený na ich eradikáciu
modification of the list of diseases and zoonoses that can benefit from a contribution for their eradication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definície, úpravy, ktoré sa majú použiť, kodifikácia premenných, úprava zoznamu premenných zisťovania, ktorú si vyžiadal vývoj techník a pojmov, ako aj zoznam zásad formulácie otázok o pracovnom statuse sa vytvárajú v súlade s postupom opísaným v článku 8.
the definitions, the edits to be used, the codification of the variables, the adjustment of the list of survey variables made necessary by the evolution of techniques and concepts, and a list of principles for the formulation of the questions concerning the labour status, are drawn up according to the procedure laid down in article 8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: