Results for účinná metóda kontroly počatia translation from Slovak to English

kontroly počatia,
control of conception,

predpokladaná metóda kontroly
control method(s) envisaged

ŠtatistickÁ metÓda kontroly odruŠenia
statistical method of checking radio interference suppression

metÓda kontroly obsahu cudzÍch lÁtok
method for checking the extraneous matter content

prÍloha iii ŠtatistickÁ metÓda kontroly rÁdiovÉho odruŠenia
annex iii statistical method of checking radio interference suppression

keďže v súčasnosti neexistuje účinná metóda kontroly na hraniciach, či sa tieto požiadavky plnia;
whereas there is at the moment no effective method of checking at frontiers that these requirements are met;

počas liečby by sa mala používať účinná metóda antikoncepcie.
an effective method of contraception should be used during treatment.

doplnok 4 metóda kontroly zhody signálu ecu krútiaceho momentu
appendix 4 method to check the conformity of the ecu torque signal

Ženy musia používať účinnú metódu kontroly počatia počas liečby olysiom.
women must use an effective method of contraception during treatment with olysio.

dátum a metóda kontroly zhody testovacieho povrchu s iso 10844:1994;
date and method of check on compliance of the test surface with iso 10844:1994,

informáciu týkajúcu sa kontroly počatia pozri v časti „iné lieky a ivemend“.
for information regarding birth control, see ‘other medicines and ivemend’.

dátum a metóda kontroly zhody testovacieho povrchu s iso 10844:1994;
date and method of check on compliance of the test surface with iso 10844:1994,

akákoľvek metóda kontroly počatia môže zlyhať, preto musíte vy a váš partner/ka počas liečby incivom a po nej používať najmenej dve účinné metódy kontroly počatia.
any birth control method can fail, and, therefore, you and your partner must use at least two effective birth control methods during incivo therapy and afterwards.

metóda kontroly súladu s požiadavkami bodov 1, 2 a 6 prílohy 1 a metóda vykonávania testu opísaného v prílohe ii,
the method of checking compliance with the requirements of points 1, 2 and 6 of annex i and the method of carrying out the test described in annex ii;

dva mesiace po ukončení liečby incivom je hormonálna antikoncepcia opäť vhodná ako jedna z dvoch požadovaných účinných metód kontroly počatia.
two months after completion of incivo treatment, hormonal contraceptives are again appropriate as one of the two required effective methods of birth control.

biocídny výrobok alebo nechemická metóda kontroly alebo prevencie uvedená v písmene a) nepredstavuje významné hospodárske alebo praktické nevýhody;
the biocidal product or non-chemical control or prevention method referred to in point (a) does not present significant economic or practical disadvantages;

prípravok na ochranu rastlín alebo nechemická metóda kontroly alebo prevencie uvedené v písmene a) nepredstavujú významné hospodárske alebo praktické nevýhody;
the plant protection product or non-chemical control or prevention method referred to in point (a) does not present significant economic or practical disadvantages;

existujú štyri metódy hodnotenia hladiny a akustického tlaku pod povrchom chrániča sluchu: metóda oktávového pásma, metóda hml, metóda kontroly hml a metóda snr.
there are four methods of evaluating a-weighted sound pressure level beneath the hearing protector: the octave band method, the hml method, the hml check method and the snr method.

"Štatistický postup kontroly" je metóda kontroly kvality produktu alebo procesu založená na systéme analýzy primeranej veľkosti vzorky bez potreby hodnotiť každý produkt procesu.
"statistical process control" means a method of quality control of a product or a process that relies on a system of analysis of an adequate sample size without the need to measure every product of the process.

pre použitia uvedené v žiadosti už existuje iný povolený biocídny výrobok alebo nechemická metóda kontroly alebo prevencie, ktoré predstavujú významne nižšie riziko pre zdravie ľudí alebo zvierat alebo pre životné prostredie;
for the uses specified in the application, another authorised biocidal product or a non-chemical control or prevention method already exists which presents significantly lower risk for human or animal health or the environment;