Results for únos translation from Slovak to English

únos
hijack

únos dieťaťa
plagium

vec: Únos detí
subject: child abduction

medzinárodný únos dieťaťa
international child abduction

únos alebo branie rukojemníka;
kidnapping or hostage taking;

únos/zavlečenie a zadržiavanie rukojemníkov,
kidnapping and hostage taking,

únos, nezákonné obmedzovanie a zadržanie rukojemníkov,
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

únos, nezákonné obmedzovanie a branie rukojemníkov;
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

useochrana komunikácií (1236) vecné bremeno únos
use acquisition of property (1211)

Únos, vydieračský únos, nedovolené obmedzovanie osobnej slobody
kidnapping, kidnapping for ransom, illegal restraint

cezhraničný únos dieťaťa jeho rodičmi: vydanie príkazu na vrátenie
cross-border parental child abduction: issuance of the return order

.2 únos alebo zmocnenie sa lode alebo osôb na palube;
2 hijacking or seizure of the ship or of persons on board;.

 únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka;
 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking;

medzinárodný únos rodičom je celosvetový problém, ktorý ovplyvňuje niekoľko tisíc detí ročne.
international abduction by a parent is a global problem affecting several thousand children each year.

rada odsudzuje únos novinára bbc alana johnstona, ku ktorému došlo 12. marca 2007 v gaze.
the council condemns the kidnapping of bbc journalist alan johnston in gaza on 12 march 2007.

únos/obsadenie lietadiel, lodí alebo ostatných prostriedkov verejnej alebo nákladnej dopravy;
seizure of aircraft, ships or other means of public or goods transport;

za vraždu, znásilnenie, ozbrojenú lúpež, únos a obchod s drogami hrozí v iráne trest smrti.
murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in iran.

sch/com-ex (97) decl 13 rev 2 (únos neplnoletých osôb);
sch/com-ex (97) decl 13 rev 2 (abduction of minors);

barey je zodpovedný za únos personálu misie africkej únie v oblasti sudánskeho dárfúru (amis) v dárfúre v októbri 2005.
barey is responsible for the kidnapping of african union mission in sudan (amis) personnel in darfur during october 2005.

rovnako musia byť zahrnuté zásady a postupy na činnosť a hlásenie v prípade zločinu na palube, ako je protiprávne zasahovanie, sabotáž, vyhrážanie bombou a únos.
policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage, bomb threats, and hijacking must also be included.