Results for ďakujeme vám za dôveru translation from Slovak to English

ďakujeme vám za dôveru
thank you for your confidence

Ďakujeme vám všetkým!
thank you everyone!

Ďakujeme vám za trpezlivosť a pochopenie!
thank you for your patience and understanding!

Ďakujeme vám veľmi pekne za pomoc.
thank you very much for your help!

vážený pán predseda, ďakujeme vám za vyhlásenie.
mr president, thank you for your statement.

Ďakujem vám za to.
thank you for doing this.

Ďakujeme vám za ochotu, spoluprácu a vyplnenie tohto dotazníka.
we thank you very much for your commitment, your cooperation and for taking part in this questionnaire!

Ďakujem vám za pozornosť.
thank you for your attention.

chcem by som sa vám všetkým poďakovať za dôveru, ktorú do mňa vkladáte.
i want to thank you all for the trust you place in me.

rád by som vám počas tohto druhého dňa ešte raz poďakoval za dôveru, ktorú ste mi dali.
i would like, today, on this second day, to thank you very warmly once again, to thank you for the trust which you have placed in me.

Ďakujeme vám za podporu a tešíme sa na spoluprácu s parlamentom v tejto alebo iných otázkach.
we thank you for the encouragement and look forward to working together with parliament on this and other issues.

Ďakujeme vám, že ste nám to pripomenuli veľkolepými oslavami súvisiacimi so schengenom.
and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.

Ďakujeme vám, pán predseda, a želáme vám vo vašej práci veľa úspechov.
thank you, mr president, we wish you success in your work.

pripravovali sme sa na tunajšie vystúpenia, aby sme boli schopní odpovedať na vaše otázky, a ďakujeme vám za veľmi dobrú spoluprácu.
we prepared ourselves to be present, to be here, to be able to answer questions, and we thank you for that very good cooperation.

poďakoval všetkým za dôveru a sľúbil, že urobí maximum, aby splnil ich očakávania.
he thanked everyone for their trust and promised to do his best to live up to the expectations.

pán premiér, na záver musím dodať, že tu v európskom parlamente si veľmi vážime vaše slová a ďakujeme vám za ne, ale potrebujeme spojencov vo vládach členských štátov.
prime minister, to end, i must say that we here in the european parliament very much appreciate and thank you for your words, but we need allies in the governments of the member states.

Ďakujem rumunom za ich dôveru a ďakujem aj vám za pozitívne slová, ktoré ste adresovali rumunským voličom.
i thank romanians for their trust and i thank you for the positive messages you sent to the romanian voters.

hlásenie o chybe odoslané. Číslo chyby::% 1 url::% 2 Ďakujeme vám za pomoc pri vývoji kde. toto okno môžete teraz zavrieť. @ info: status
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.