Results for špecifikácii translation from Slovak to English

špecifikácii orgánu;
the specification of the organ;

ďalšie štúdie o špecifikácii,
further studies on the specification,

technickej špecifikácii obsahu nečistoty,
the technical specification of the impurity content,

informácie o špecifikácii papiera xmlname
xml paper specification info

definícia v špecifikácii sa nahrádza takto:
the specification as regards definition is replaced by the following:

výrazmi uvedenými v príslušnej špecifikácii výrobku.
by terms indicated in the relevant product specification.

toxikologickej relevancii nečistôt v technickej špecifikácii;
the toxicological relevance of the impurities in the technical specification;

spôsob výroby (bod 4.5 v špecifikácii)
method of production (section 4.5 on specification)

technická účinná látka by mala vyhovovať špecifikácii fao
the technical active substance should comply with the fao specification

položka v špecifikácii výrobku, ktorej sa zmena týka
headings in the specification affected by the amendments

v zložení alebo špecifikácii surovín nastali zmeny;
changes occurring in the formulation or specifications of raw materials;

hodnoty uvedené v špecifikácii sú „skutočné hodnoty“.
the values quoted in the specifications are ‘true values’.

hodnoty uvedené v špecifikácii sú, skutočné hodnoty‚.
the values quoted in the specification are “true values”.

táto hladina sa zakladala na špecifikácii, ktorú predložil oznamovateľ.
that level was based on the specification submitted by the notifier.

poloŽka v ŠpecifikÁcii vÝrobku, ktorej sa zmena a doplnenie tÝka
heading in the product specification affected by the amendment

na maximálnej úrovni nabitia odporúčanej výrobcom v špecifikácii vozidla alebo
at the maximum charge level as recommended by the manufacturer in the vehicle specification, or

údaje sa môžu obmedziť na odôvodnenie žiadosti a zmien v špecifikácii;
the data may be limited to the justification of the request and the changes in the specification;

vprípade sociálne zodpovednej obmeny dodá obstarávateľ technickej špecifikácii sociálny rozmer45.
for the latter, the contracting authority will add a social dimension to the technical specifications (45).

zmena v špecifikácii vstupných surovín alebo medziproduktov použitých na výrobu účinnej látky
change in specification of starting material or intermediate used in the manufacture of the active substance

hodnoty uvedené v špecifikácii sú "skutočné hodnoty".
the values quoted in the specification are "true values".