Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Štyridsaťšesť percent pacientov pokračovalo v stabilnej dávke metotrexátu (≤ 25 mg/týždeň).
forty six percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤ 25 mg/week).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Štyridsaťšesť pacientov (57 %) bolo mužského pohlavia, 66 (81 %) pacientov bolo bielej rasy.
forty-six (57%) of the subjects were male; 66 (81%) were caucasian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potom, čo štyridsaťšesť príslušníkov rohingskej menšiny dorazilo na ostrov phrathong, dalo ich thajské operačné veliteľstvo pre vnútornú bezpečnosť zatknúť.
forty-six members of the rohingya minority have been taken prisoner by the thailand internal security operations command after reaching the island of phrathong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Štyridsaťšesť pacientov podstúpilo tretí cyklus liečby lemtradou v dávke 12 mg/denne alebo 24 mg/denne počas 3 dní v 24. mesiaci.
forty-six patients received a third course of lemtrada treatment at 12 mg/day or 24/mg day for 3 days at month 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v tejto štúdii dostávalo štyridsaťšesť (43 %) pacientov g-csf počas viac ako 192 (42,1 %) cyklov; šesťdesiatpäť (60 %) dostávalo transfúzie erytrocytového koncentrátu počas viac ako 139 cyklov (30,5 %) a päťdesiat (46 %) dostávalo trombocyty počas viac ako 159 cyklov (34,9 %).
in this study, forty-six (43 %) patients received g-csf over 192 (42.1 %) courses; sixty-five (60 %) received transfusions of packed red blood cells and fifty (46 %) of platelets over 139 and 159 courses (30.5 % and 34.9 %) respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: