Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priemysel 1 (ďalší námestník ministra)
industry 1 (additional deputy minister)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 oficiálny štátny jazyk+ 1 ďalší oficiálny štátny jazyk
c. 1 official state language+ 1 other official state language
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bývalý námestník ministra priemyslu 1 (ďalší námestník ministra)
former deputy minister for industry 1 (additional deputy minister)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pri pokračujúcej liečbe za hranicu veku 12 mesiacov zomrel 1 ďalší pacient vo veku 15 mesiacov.
with continued treatment beyond 12 months of age, 1 additional patient died at age 15 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupné epidemiologické údaje u dospelých starších ako 20 rokov preukázali približne 1 ďalší prípad na 100 000 očkovaných jedincov.
available epidemiological data in adults aged over 20 years have indicated approximately 1 additional case per 100,000 vaccinated subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na základe informácií predložených orgánmi spojeného kráľovstva škótska vláda od septembra 2005 do odovzdania zmluvy jej nástupcovi 6. júla 2006 udelila spoločnosti northlink 1 ďalší grant vo výške 21,6 miliónov gbp.
on the basis of the information submitted by the uk authorities, the scottish executive made a further grant of gbp 21,6 million to northlink 1 between september 2005 and the handover of the contract to its successor on 6 july 2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: