Results for 3) v situácii drs je zobrazená: translation from Slovak to English

Či je zobrazená lišta filtrov.
whether the filter bar is shown.

sú v situácii konfliktu záujmov;
are subject to a conflict of interest;

nachádza v situácii nadmerného deficitu .
temporary deficit increasing measure amounting to 7 % of gdp .

nachádzajú v situácii konfliktu záujmov;
are subject to a conflict of interests;

architektúra eratv je zobrazená v tomto grafe:
eratv architecture shall be as shown on the following figure:

freundlichova adsorpčná rovnica je zobrazená v (8).
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

pokrok v situácii spotrebiteľov v jednotlivých štátoch
progress in national consumer conditions

na rubovej strane bankoviek je zobrazená európa.
europe is shown on the back of the banknotes.

malta je v súčasnosti v situácii nadmerného deficitu.
malta is currently in an excessive deficit situation.

Švédsko v súčasnosti nie je v situácii nadmerného deficitu.
sweden is currently not in an excessive deficit situation.

Česká republika je v súčasnosti v situácii nadmerného deficitu.
the czech republic is currently in an excessive deficit situation.

iniciačná nálož pripravená na použitie je zobrazená na obrázku 2.
the booster charge prepared for use is shown in figure 2 below.

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika humalogu mix25 a basal.
in the figure below the pharmacodynamics of humalog mix25 and basal are illustrated.

popis: na minci je zobrazená ruka, ktorá hmatom číta v otvorenej knihe.
description: the coin depicts a hand reading an open book by touch.

na nasledujúcom obrázku je zobrazená farmakodynamika liprologu mix25 a liprologu basal.
in the figure below the pharmacodynamics of liprolog mix25 and liprolog basal are illustrated.

na tejto minci je zobrazená socha cisára marka aurélia sediaceho na koni.
the statue of emperor marcus aurelius on horseback is the main feature on this coin.

kaplanova-meierova krivka pre os pre populáciu itt je zobrazená na obrázku 2.
kaplan-meier curve for os for the itt population is provided in figure 2.

jednotka pre šírenie alebo používanie štatistických informácií, ktorá je zobrazená ako bunka siete.
unit for dissemination or use of statistical information that is represented as a grid cell.

pre crash testy bolo použitých 5 vozidiel, ktorých veková skladba je zobrazená v nasledovnej tabuľke.
for crash tests were used 5 vehicles with age structure shown in the following table.

‚údaje 2d‘ (2d data) znamená údaje, kde geometria priestorových objektov je zobrazená v dvojrozmernom priestore;
“2d data” means data where the geometry of spatial objects is represented in two-dimensional space.