Results for 3 np translation from Slovak to English

np
ll

np ­ fi
nonmf ­ is

nepál = np
nepal= np

np (otáčka)
np (rev)

ep muži np/fp ženy
ep men sr min mensr min women np/fp women

nezmenený postup (np);
bau - business as usual,

tuzems ­ ko np ­ fi
loans domest ­ ic

námorná bezpečnosť (np 2002),
maritime safety (2002 np),

areva np by teda tiež mala z opatrenia prospech.
areva np would, therefore, also benefit from the measure.

nadobudnutie mÍnus Úbytok neprodukovanÝch aktÍv (np)
acquisitions less disposals of non-produced assets (np)

ostatné zúčast ­ nené členské štáty 11 ostatné aktíva np ­ fi
other partici ­ pating member states 11 other assets other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other assets other partici ­ pating member states loans nonmfis

np,i = celkový počet otáčok čerpadla za časový interval
np,i= total revolutions of pump per time interval

deklarovanie jadrovej produkcie a jadrovej straty (np, nl)
declaring nuclear production and nuclear loss (np, nl)

výsledky sa udajú v mg/l ako np 10 s presnosťou na 0,1.
express the results in mg/l as np 10 to the nearest 0 71.

podpísanie obchodnej zmluvy medzi tvo a konzorciom areva np/siemens na výstavbu jadrovej elektrárne
signing of the commercial contract between tvo and the areva np/siemens consortium for the construction of the nuclear power station

pre zmeny zásob typu np alebo nl v jadrových reaktoroch, vyhorenie v mw dni/tona.
for inventory changes of type np or nl in nuclear reactors, burn-up in mwdays/tonne.

tvo oznamuje konzorciu areva np/siemens udelenie štatútu „preferred bidder“
the areva np/siemens consortium is notified by tvo of its ‘preferred bidder’ status

pri použití tohto faktora je nájdené množstvo povrchovo aktívnej látky prítomné vo vzorke vyjadrené ako mg np 10 ekvivalente ako je uvedené:
using this factor the amount of surfactant present in the sample is found expressed as mg of np 10 equivalent, as follows:

v tomto rozhodnutí sa teda komisia obmedzí na overenie existencie výhody v prospech dlžníka, tvo, a jej dodávateľa, areva np.
the commission, in this decision, will therefore simply verify the existence or otherwise of an advantage for the borrower tvo and its supplier areva np.

výsledok titrácie sa násobí empirickým kalibračným faktorom 54 na prepočet na zrovnávaciu substanciu nonylfenol s 10 mólmi etylénoxidu (np 10).
the titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide (np 10).