Results for a porovnajte ciele translation from Slovak to English

pozorujte vzorku zvrchu, t. j. po dĺžke valca, a porovnajte s porovnávacím valcom.
observe the sample from above i.e. through the length of the cylinder, and compare it with the comparison cylinder.

zaprotokolujte vizuálne vyhodnotenia vystavených skúšobných vzoriek a porovnajte vzhľad každej z nich so vzhľadom nevystavenej kontrolnej vzorky.
report visual evaluations of exposed test specimens, comparing the appearance of each with that of the unexposed control.

použite špeciálne zariadenie a porovnajte rozdiely na ľavej/pravej strane a/alebo absolútne hodnoty uvádzané výrobcami.
use special equipment and compare left /right differences and/or absolute values given by manufactures

filtrát preneste do 25 mm kyvety a porovnajte s filtrátom prevarenej testovanej vzorky v komparátore použitím špeciálneho disku (5.3).
transfer the filtrate to a 25 mm cell and compare against the filtrate of the boiled sample control in the comparator using the special disc (5.3).

digerované fragmenty dekódujte agarózovou gélovou elektroforézou podľa postupu opísaného vyššie a pozorujte charakteristické usporiadanie fragmentov po enzymatickej reštrikcii pod ultrafialovou transilumináciou po sfarbení etidiumbromidom a porovnajte s nedigerovanou a digerovanou pozitívnou kontrolou
resolve the digested fragments by agarose gel electrophoresis as before and observe characteristic restriction fragment pattern under uv transillumination after ethidium bromide staining and compare with the undigested and digested positive control.

uistite sa, že chyba už nebola nahlásená. ak sú dostupné výsledky, dvakrát kliknite na hlásenie v zozname a porovnajte ho so svojim. môžete potom navrhnúť, že váš pád je duplikát tohto hlásenia. @ title: column
see if your bug has already been reported. double click a report in the list and compare it to yours. you can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.