Results for absolutistický translation from Slovak to English

tento absolutistický prístup k ľudským právam odmietam.
i reject the absolutist approach to human rights.

Český prezident nie je absolutistický monarcha ani najvyšší predstaviteľ v takom politickom systéme, ako za bývalého sovietskeho zväzu.
the czech president is not an absolute monarch, nor is he a supreme representative as in the political system of the former soviet union.

navyše čo sa týka uchovávania údajov, často ma ľaká absolutistický a nevyvážený spôsob, akým tento parlament pristupuje k občianskym slobodám.
furthermore, with regard to data retention, i am often dismayed at the way this house takes such an absolutist rather than a balanced approach to civil liberties.

napriek tomu má prezidenta, ktorý nerešpektuje vôľu poslaneckej snemovne, senátu a ktorý sa správa ako absolutistický monarcha alebo diktátor z krajiny, ktorú toľko kritizuje a na ktorú toľko spomína, teda z bývalého sovietskeho zväzu.
in spite of this, the czech republic has a president who does not respect the will of the house of deputies, who does not respect the will of the senate, and who acts like an absolutist monarch or dictator from the country he criticises so much and recalls so often, which is to say the former soviet union.