From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission adopted scp/sip action plan in july 2008 to promote the establishment of an internal market for environmental technologies
the commission adopted scp/sip action plan in july 2008 to promote the establishment of an internal market for environmental technologies com(2008) 397
a detailed 3 year action plan was approved in 2009 and we are on target to achieve the objective of emas accreditation following a full external audit later in 2011.
a detailed 3 year action plan was approved in 2009 and we are on target to achieve the objective of emas accreditation following a full external audit later in 2011.
science and society action plan - vedecký a spoločenský akčný plán –odsúhlasený komisiou v roku 2001.má za cieľ mobilizovať ľudí a zdroje v eÚ.
science and society action plan –agreed by the commission in 2001,theaction plan aims to mobilise people and resources from across the european union.
action plan and questionnaire for members' training by j.‑p. faure submitted to the ad hoc communication group early 2004).
members of the smo in particular and of the eesc in general should be ready to promote this eesc programme (cf. action plan and questionnaire for members' training by j.‑p. faure submitted to the ad hoc communication group early 2004).
Účasť na konferencii „connecting eu-ukraine civil society : facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action plan”
participation in the conference on connecting eu-ukraine civil society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action plan
3.13 okrem toho zavedenie jednotnej meny a účinky akčného plánu pre finančné služby (financial services action plan) podstatne podporili rozvoj jednotného trhu, pokiaľ ide o inštitúcie a veľkoobchodných zákazníkov.
3.13 in addition to this, the introduction of the single currency and the effects of the financial services action plan have given a substantial boost to the single market at the level of the institutional and wholesale clientele.
Účasť na konferencii: „connecting eu-ukraine civil society : facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action plan“
participation in the conference: "connecting eu-ukraine civil society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action plan"
európska komisia bude aj naďalej monitorovať vývoj online verejných služieb v európe a prostredníctvom egovernment action plan (akčného plánu elektronickej verejnej správy) bude spolupracovať s verejnými orgánmi členských štátov na rozšírení a zlepšení služieb, ktoré ponúkajú prostredníctvom internetu.
the european commission will continue to monitor the development of online public services across europe and, through the egovernment action plan, will work with member states' public authorities to expand and improve the services they offer via the internet.
v súčasnosti prebieha dialóg s krajinami akt o pracovnom dokumente komisie „action plan on accompanying measures for sugar protocol countries affected by the reform of the eu sugar regime“7.
a dialogue is currently taking place with acp countries, regarding the commission’s working paper7 for an “action plan on accompanying measures for sugar protocol countries affected by the reform of the eu sugar regime.”
jeden z ich príspevkov súvisí s akčným plánom pre finančné služby( financial services action plan-- fsap) z roku 1999, na základe ktorého sa vytvoril zmodernizovaný a komplexnejší regulačný rámec finančných služieb v eÚ( kapitola 6).
one such contribution related to the 1999 financial services action plan( fsap), which established a modernised and more comprehensive eu regulatory framework for financial services( see chapter 6).
