Results for adhézie translation from Slovak to English

využitie adhézie
utilization of adhesion

riadenie brzdovej adhézie
braking adhesion management

stanovenie využitia adhézie (
1.2.determination of the adhesion utilized (aa)

dodatok 2 – využitie adhézie
appendix 2 — utilisation of adhesion

stanovenie koeficientu adhézie (k)
1.1.determination of the coefficient of adhesion (k)

Úroveň adhézie na mokrých povrchoch
wet adhesion level

doplnok 4 skúška adhézie lepiacej pásky
appendix 4 adhesive tape adherence test

využitie adhézie sa vypočíta pomocou vzorca:
2.2.2.1.the adhesion utilized shall be calculated by means of the formula:

brzdy nezávislé od adhézie kolesa s koľajnicou
brakes independent of wheel/rail adhesion

k teoretický koeficient adhézie medzi pneumatikou a vozovkou
k theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

vyuŽitie adhÉzie 1. metÓda merania pre motorovÉ vozidlÁ
utilization of adhesion 1.method of measurement for motor vehicles

všetky hodnoty adhézie sa zaokrúhlia na dve desatinné miesta.
all values of adhesion shall be rounded to two decimal places.

systém adhézie fibrínu spúšťa poslednú fázu fyziologického zrážania krvi.
the fibrin adhesion system initiates the last phase of physiological blood coagulation.

pomalidomid tiež inhibuje angiogenézu blokovaním migrácie a adhézie endotelových buniek.
pomalidomide also inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells.

zníženie rýchlosti v závislosti od aktuálnych podmienok adhézie na trati.
reducing speed according to actual adhesion conditions on a line

ti/ni, využitie adhézie nápravou i [3]j spomalenie vozidla
ti/ni, adhesion utilized by axle i [3]j deceleration of vehicle

ti/ni využitie adhézie nápravou i [1];j spomalenie vozidla;
ti/ni, adhesion utilized by axle i [1]j deceleration of the vehicle

poznámka: nižší limit koridoru neplatí pre využitie adhézie zadnou nápravou."
n°te:the lower limit of the corridor is not applicable for the adhesion utilization of the rear axle.

využitie adhézie protiblokovacím zariadením berie do úvahy skutočné zvýšenie brzdnej vzdialenosti za teoretickým minimom.
5.2.1.the utilization of adhesion by the anti-lock device takes into account the actual increase in braking distance beyond the theoretical minimum.

využitie adhézie protiblokovacím systémom sa overí na úplných vozidlách vybavených protiblokovacími systémami kategórie 1 alebo 2.
the utilization of adhesion by the anti-lock system shall be checked on complete vehicles equipped with anti-lock systems of categories 1 or 2.