Results for adresovať translation from Slovak to English

adresovať
address

a adresovať ho:
attached decision to:

komu adresovať žiadosť?
what does it cost

balíček sa musí adresovať:
the parcel must be addressed to:

adresovať dotknutým osobám odporúčania,
address recommendations to the persons concerned;

adresovať odporúčania dotknutým osobám;
-address recommendations to the persons concerned;

adresovať dotknutým osobám odporúčania a
address recommendations to the persons concerned, and

adresovať komisii pre administratívne spory.
on which you received notification of this decision.

sťažnosti je potrebné adresovať tomu správnemu orgánu
addressing complaints to the right body

sťažnosti sa môžu adresovať ktorémukoľvek dozornému orgánu.
complaints may be addressed to either surveillance authority.

mesiacov a adresovať tejto inštitúcii v nemecku:
three months with the following german institution:

túto žiadosť treba písomne adresovať rade guvernérov ecb.
such a request shall be addressed in writing to the governing council of the ecb.

Žiadosť o poskytnutie údajov možno adresovať aj komisii.
the request for information may also be addressed to the commission.

predložil im text vyhlásenia, ktoré jej mali adresovať spojenci.
he presented to them the text of a statement addressed from the allies,

parlamentný výbor pre spoluprácu môže rade pre spoluprácu adresovať odporučenia.
the parliamentary cooperation committee may make recommendations to the cooperation council.

túto chýbajúcu logiku budeme v každom prípade musieť adresovať rade.
this lack of logic will in any event need to be addressed in the council.

sťažnosti je možné adresovať príslušnému vnútroštátnemu orgánu na ochranu údajov.
complaints, in case of conflict, can be addressed to the relevant national data protection authority.

agentúra môže rade a komisii adresovať odporúčania potrebné na vykonávanie jej poslania.
the agency may make recommendations to the council and to the commission as necessary for the implementation of its mission.

komisia môže členskému štátu adresovať pripomienky týkajúce sa vykonávania operačného programu.
the commission may address observations to a member state concerning the implementation of the operational programme.

komisia môže členským štátom adresovať odporúčania ohľadom rozvoja prieskumu a ťažby nerastov.
the commission may make recommendations to the member states with a view to the development of prospecting for and exploitation of mineral deposits.