Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 mg afliberceptu).
2 mg aflibercept).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden ml koncentrátu obsahuje 25 mg afliberceptu.
one ml of concentrate contains 25 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml injekčného roztoku obsahuje 40 mg afliberceptu*.
1 ml solution for injection contains 40 mg aflibercept*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden ml infúzneho koncentrátu obsahuje 25 mg afliberceptu*.
one ml of concentrate for solution for infusion contains 25 mg aflibercept*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podanie afliberceptu viedlo k predĺženému hojeniu rán u králikov.
aflibercept administration resulted in a delay in wound healing in rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna 4 ml injekčná liekovka koncentrátu obsahuje 100 mg afliberceptu.
one 4 ml vial of concentrate contains 100 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčná liekovka obsahuje viac ako je odporúčaná dávka 2 mg afliberceptu.
the vial contains more than the recommended dose of 2 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna injekčná liekovka poskytuje dávku 2 mg afliberceptu v 50 mikrolitroch.
one vial delivers a dose of 2 mg aflibercept in 50 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distribučný objem voľného afliberceptu v rovnovážnom stave je približne 8 litrov.
the volume of distribution of free aflibercept at steady-state is approximately 8 litres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna naplnená injekčná striekačka poskytuje dávku 2 mg afliberceptu v 50 mikrolitroch.
one pre-filled syringe delivers a dose of 2 mg aflibercept in 50 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to poskytuje použiteľné množstvo na podanie jednorazovej dávky 50 mikrolitrov obsahujúcich 2 mg afliberceptu.
this provides a usable amount to deliver a single dose of 50 microlitres containing 2 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 90 mikrolitrov, čo zodpovedá 3,6 mg afliberceptu.
one pre-filled syringe contains 90 microlitres, equivalent to 3.6 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
popísané prípady zahŕňali opakovanú expozíciu, časový súvis s podaním afliberceptu a neprítomnosť alternatívnych zdôvodnení.
cases described included positive rechallenged, close temporal relationship to the administration of aflibercept and lack of alternative explanations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u týchto pacientov s miernym alebo stredne závažným poškodením pečene nebol zistený žiadny vplyv na klírens afliberceptu.
in these mild and moderate hepatic impairment patients, there was no effect on clearance of aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cirkulujúce koncentrácie afliberceptu viazaného na vegf sa zvyšujú s dávkou afliberceptu, pokiaľ nedôjde k naviazaniu na väčšinu dostupného vegf.
circulating concentrations of vegf-bound aflibercept increase with the aflibercept dose until most available vegf is bound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinické údaje naznačujú, že u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava začiatočnej dávky afliberceptu.
clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie je potrebná úprava dávkovania afliberceptu (pozri časti 4.2, 4.8 a 5.2).
no dose adjustment is required for aflibercept (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrácia konečného infúzneho roztoku zaltrap musí byť udržaná v rozmedzí 0,6 mg/ml – 8 mg/ml afliberceptu.
the concentration of the final zaltrap solution for intravenous infusion should be kept within the range of 0.6 mg/ml to 8 mg/ml of aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna injekčná liekovka obsahuje 4 mg afliberceptu v 100 mikrolitroch (40 mg/ml) v izo-osmotickom roztoku.
one vial contains 4 mg aflibercept in 100 microlitres (40 mg/ml) in iso-osmotic solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informácie o bezpečnosti afliberceptu podávaného v dávkach prevyšujúcich 7 mg/kg jedenkrát za dva týždne alebo 9 mg/kg jedenkrát za tri týždne nie sú k dispozícii.
there is no information on the safety of aflibercept given at doses exceeding 7 mg/kg every 2 weeks or 9 mg/kg every 3 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: