Results for ajinomoto translation from Slovak to English

ajinomoto co., (thailand) ltd., bangkok, thajsko
ajinomoto co., (thailand) ltd, bangkok, thailand.

tvrdilo sa aj to, že samotná ajinomoto group je zodpovedná za cenové politiky týchto čínskych vývozcov.
it has also been claimed that it is the ajinomoto group itself which is responsible for the price policies of these chinese exporters.

spoločnosť vlastní ajinomoto group, ktorá je okrem iných činností zapojená do výroby a predaja msg na celom svete.
the company is owned by the ajinomoto group which is involved, among other activities, in the production and sale of msg worldwide.

niektoré zainteresované strany tvrdili, že ajinomoto group mohla mať dominantné postavenie nielen na trhu spoločenstva, ale aj na svetovom trhu.
some interested parties alleged that the ajinomoto group could have a dominant position not only on the community market but also on the world market.

niektoré zo zainteresovaných strán znovu uviedli svoje tvrdenia týkajúce sa údajného dominantného postavenia ajinomoto group v celosvetovom meradle a jej údajného monopolného postavenia v spoločenstve.
some of the interested parties reiterated their comments regarding the alleged dominant position of the ajinomoto group worldwide and its alleged monopolistic position in the community.

ajinomoto foods europe s.a.s, nesle, francúzsko a jeho prepojený obchodník ajinomoto foods deutschland, hamburg, nemecko
ajinomoto foods europe sas, nesle, france and its related trader ajinomoto foods deutschland, hamburg, germany.

jedna zainteresovaná strana napadla rozhodnutie komisie použiť thajsko ako analogickú krajinu, a osobitne výrobcu ajinomoto thailand, ktorý je prepojený s výrobcom v spoločenstve.
one interested party contested the choice made by the commission to use thailand as analogue country and, in particular, the producer ajinomoto thailand, which is related to the community producer.

dňa 6. augusta 2010 spoločnosť ajinomoto co. inc., japonsko, požiadala príslušný orgán spojeného kráľovstva o uvedenie dihydrokapsiátu ako novej zložky potravín na trh.
on 6 august 2010 the company ajinomoto co. inc., japan made a request to the competent authorities of the united kingdom to place dihydrocapsiate on the market as novel food ingredient.

konanie sa začalo v dôsledku podnetu, ktorý 23. júla 2007 podala spoločnosť ajinomoto foods europe s.a.s. predstavujúca 100 % celkovej výroby msg v spoločenstve.
the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 23 july 2007 by ajinomoto foods europe sas representing 100 % of the total community production of msg.

je však potrebné zdôrazniť, že na základe informácií poskytnutých jednou zo zainteresovaných strán, ktorá uviedla toto tvrdenie, výroba msg mimo Číny a v spoločnostiach, ktoré nie sú prepojené s ajinomoto, stále predstavuje viac ako 500000 ton (čo je viac, ako celková výroba msg skupinou ajinomoto group).
however, it should be emphasised that, on the basis of information provided by one of the interested parties that made this claim, non-chinese and non-ajinomoto-related msg production still accounts for over 500000 tonnes (which is more than total production of msg by the ajinomoto group).