Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako
how
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
predať dalej
relay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako aj
and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ako aj:
plus:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ako dlho]
[how long]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako somach
i don't know.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako uviedol,
there should be, he said,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za studena už dalej neupravené, so šírkou 600 mm alebo väčšou
flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, vycinené alebo precinované ale nie dalej spracované (s výnimkou semišu)
goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
sušená zelenina, iná ako zemiaky, cibuľa, huby a hľuzovky, a zeleninové zmesi, celá, kusy, rezaná, drvená alebo v prášku, ale nie dalej spracovaná
dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už dalej neupravené, vo zvitkoch (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektroocele)
flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
ak v prv'-ich dvoch koliich hlasovania nie je zvolenf ziaden kandid6t, mdzu dalej kandidovat' ibati dvajakandid6ti, ktori zfskali najviii5i podet hlasov v druhom kole.
if no candidate is elected after the first two ballots,only the two candidates obtaining the largestnumber of votes in the second ballot may continue to stand.