Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako často sa používa
frequency of administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ako sa ionsys používa?
how is ionsys used?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ako sa liek abasaglar používa?
how is abasaglar used?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako katalyzátor sa používa nikel
nickel is used as a catalyst.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa používa dávkovacia pumpa:
how the dosing pump works:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa používa kyselina zoledrónová accord
how zoledronic acid accord is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo je novorapid a ako sa používa 2.
what novorapid is and what it is used for 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pbst sa používa ako riedidlo.
pbst is used as a diluent.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vozidlo sa používa ako taxík,
the vehicle is used as a taxi,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa používa liek rádioaktívne označený liekom endolucinbeta
how the medicine radiolabelled with endolucinbeta is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
môže vám ju podať len osoba, ktorá vie, ako sa používa.
this can only be given by someone who knows how to use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozrite si dokumentáciu relačné funkcie pre informácie, ako sa používa.
see the session functions documentation for more information on how this is used.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pred prvým použitím pera vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa.
before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malo by sa povoliť používanie dioctanu draselného rovnakým spôsobom, ako sa používa octan draselný.
potassium diacetate should be authorised to be used in a the same way as potassium acetate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
výraz „celé syry“ tak, ako sa používa v podpoložke 0406 90 21, sa vzťahuje na:
(a)the expression "whole cheeses'', as used in subheading 0406 90 21 shall be taken to apply to:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keďže sa musí definovať výraz "produkcia", tak ako sa používa v tomto článku;
whereas the term "production" as used in that article must be defined;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako sa používa effentora (ako sa má užívať, ako dosiahnuť účinnú dávku počas procesu titrácie)?
how to use effentora (how to take it, how to reach the effective dose during the titration process)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výraz "dohoda", ako sa používa v tomto právnom dokumente, znamená aj dohodu aj protokol spolu.
the term "agreement" as used in this instrument means the agreement and the protocol together.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prípustné alternatívne riešenie sa používa potom, ako sa majetok prvotne vykáže v obstarávacej cene.
the allowed alternative treatment is applied after an asset has been initially recognised at cost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: