Results for aktívny program translation from Slovak to English

aktívny program
active program

aktívny
active

& aktívny
ablative

aktívny bod
hot spot

aktívny režim
active mode

aktívny filter:
active filter:

aktívny zošľachťovací styk
inward processing

aktívny žalúdkový vred,
active peptic ulceration

aktívny pracovný pomer
active status

aktívny dozor zahŕňa:
active surveillance shall include:

aktívny komparátor (laser)
active control (laser) (n = 154)

aktívny program a špecifické opatrenia na zabezpečenie splnenia súčasných cieľov;
an active programme with specific measures to ensure that existing targets are met;

na zabezpečenie podpory rokovaní v rámci osn je nevyhnutný aktívny program eÚ na zvýšenie informovanosti.
an active outreach programme by the eu will be key to promoting support for the un process.

bojovať proti protekcionizmu a podporovať aktívny program rokovaní wto, a to aj pre najmenej rozvinuté krajiny,
fight protectionism and support an active wto negotiation agenda, including for the least developed countries;

všetky tieto štáty majú aktívny informačný program, ktorý sa zameriava na rôzne subjekty a strany zúčastnené na projekte eures.
they all have an active information programme, targeted at the different actors and stakeholders of the eures project.

zariadenia musia mať aktívny program údržby, aby sa zabránilo akýmkoľvek poruchám budov alebo vybavenia a aby ich bolo možné odstrániť.
establishments shall have an active maintenance programme to prevent and remedy any defect in buildings or equipment.

jeho súčasťou musí byť aktívny program rokovaní, najmä pokiaľ ide o najmenej rozvinuté krajiny, a rozšírenie okruhu otázok s cieľom riešiť nové výzvy.
this must include an active negotiating agenda, in particular for least developed countries and broaden the scope of issues being to address new challenges.

komisia spolu s pk/vp vypracuje aktívny program na posilnenie spolupráce eÚ s tretími krajinami na poli energetiky vrátane otázok obnoviteľných zdrojov a energetickej efektívnosti.
the commission, with the hr/vp, will develop an active agenda to strengthen eu energy cooperation with third countries, including on renewable energy and energy efficiency.

ministerstvo práce a sociálnych vecí Českej republiky realizuje riadený migračný program „aktívny výber zahraničných pracovníkov“.
the czech ministry of labour and social affairs runs the managed migration programme ‘active selection of foreign workers’.

komisia má aktívny program hodnotení: v roku 2009 sa začalo 19 nových hodnotení. hlavnými závermi, ktoré vyplynuli z dokončených hodnotení, sú tie, že programovanie, vykonávanie a efektívnosť sú vo väčšine prípadov dobré.
e commission has an active programme of evaluations: 19 new evaluations were launched in 2009. e main conclusions from completed evaluations are that programming, implementation and effectiveness are good in most cases.