Results for aktualizujú translation from Slovak to English

pravidelne sa aktualizujú;
(d) it shall be regularly updated;

zoznam pravidelne aktualizujú a
regularly update the list; and

aktualizujú sa každé dva roky.
they are updated every two years.

pravidelne aktualizujú uvedený zoznam.
they shall regularly update that list.

ako často sa klasifikácie aktualizujú?
how often are rankings updated?

tieto postupy sa neustále aktualizujú.
those procedures shall be maintained up to date.

aktualizujú informácie a spravodajské informácie;
keep information and intelligence up to date;

takéto opatrenia sa pravidelne aktualizujú.“;
such arrangements shall be updated regularly.’.

dokumenty o politikách sa pravidelne aktualizujú.
policy papers shall be regularly updated.

podľa potreby sa aktualizujú každý rok;
they shall be updated each year as necessary.

kritériá analýzy rizika sa pravidelne aktualizujú.
the risk analysis criteria shall be regularly updated.

aktualizujú zoznam údajov o utajovaných skutočnostiach;
update the list of particulars on classified information;

pracovné programy sa v prípade potreby aktualizujú.
they shall be updated as and where appropriate.

tieto informácie sa v prípade potreby aktualizujú;
this advice shall be updated when needed;

informácie uvedené v odseku 1 sa pravidelne aktualizujú.
the information referred to in paragraph 1 shall be regularly updated.

tieto informácie sa na požiadanie komisie pravidelne aktualizujú.
this information shall be updated regularly at the request of the commission.

tieto zoznamy základných skupín sa aktualizujú podľa potreby.
these basic group lists shall be updated as necessary.

dodávatelia tieto informácie bezodkladne aktualizujú pri týchto príležitostiach:
suppliers shall update this information without delay on the following occasions:

ako sa aktualizujú vedomosti pracovníkov kontroly vývozu/transferu?
how is the export/transfer control staff’s knowledge updated?

„zodpovedajúcim spôsobom aktualizujú register uvedený v odseku 1.“
‘they shall update the register mentioned in paragraph 1 accordingly.’