Results for alergických translation from Slovak to English

alergických
abdominal pain (incl. upper

príznaky alergických reakcií.
symptoms of allergic reactions.

stresových a alergických reakcií;
stress reactions and allergic reactions;

adrenalín používaný na liečbu alergických reakcií
adrenaline, used for severe allergic reactions

opatanol je liek na liečenie alergických stavov oka.
opatanol is a medicine for treatment of allergic conditions of the eye.

alergické reakcie, vrátane alergických kožných reakcií,
allergic reactions, including allergic skin reactions

zriedkavo boli hlásené prípady závažných alergických reakcií.
if you experience these events, contact your doctor immediately. • rare cases of severe allergic reactions have been reported.

hlásili sa prípady alergických reakcií/reakcií precitlivenosti.
cases of allergic reaction/hypersensitivity reactions have been reported.

príklady vážnych alergických reakcií na lososí kalcitonín sú:
examples of serious allergic reactions to salmon calcitonin are:

kožné problémy vrátane alergických reakcií a ťažkej deformácie
skin conditions, including allergic reactions and severe disfigurement

v prípade závažných alergických reakcií sa musí zvážiť iná liečba.
in case of severe allergic reactions, alternative therapy must be considered.

môžu sa vyskytnúť závažné účinky vrátane alergických a anafylaktických reakcií.
severe effects may occur, including allergic and anaphylactic reactions.

avšak možnosť vzniku závažných alergických reakcií nie je možné vylúčiť.
however, the potential for severe allergic reactions cannot be excluded.

osobitnú pozornosť treba venovať pacientom s predchádzajúcim výskytom alergických reakcií.
particular attention should be given to patients with a previous history of allergic reactions.

v prípade závažných alergických reakcií sa musia zvážiť alternatívne spôsoby liečby.
in case of severe allergic reactions, alternative therapy should be considered.

boli prijaté hlásenia o závažných alergických reakciách vrátane anafylaxie po podaní humiry.
reports of serious allergic reactions including anaphylaxis have been received following humira administration.

máte vyššie riziko alergických reakcií, ak máte nedostatok iga s protilátkami anti-iga.
you are at increased risk of allergic reactions if you have iga deficiency with anti-iga antibodies.

informácie o alergických reakciách: kedy môže byť nutné spomaliť alebo zastaviť infúziu?
information on allergic reactions: when slowing or stopping the infusion may be required?

informácie o príznakoch alergických reakcií nájdete v časti „možné vedľajšie účinky“.
for signs of allergic reactions, see section 4 “possible side effects”.

alergické ochorenia, vrátane alergickej nádchy a alergických reakcií na liek (vrátane anafylaktického šoku)
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)