Results for alpy translation from Slovak to English

alpy
alps

prÍmorskÉ alpy
alpes-maritimes

rhÔna-alpy
rhÔne-alpes

francúzsko (alpy)
multimetric index (hydromorphology/general degradation), saprobic index 0,80 0,60 type r-a2

koridor rýn – alpy
"rhine-alpine"

novÁ ŽelezniČnÁ traŤ cez ŠvajČiarske alpy
new railway line through the swiss alps

provensálsko –alpy – azúrové pobrežie
france, provence-alpes-côte d'azur

región provence, alpy, azúrové pobrežie
region provence, alpes, côte d'azure,

orobijské alpy od priesmyku publino po štít redorta
orobie alps from publino pass to redorta peak

alpy sú tiež domovom obrovského množstva rôznych bezstavovcov.
the majority of the mammal species in the alps are small rodents, bats or ungulates.

alpy patria k oblastiam s najbohatším rastlinným životom v európe.
this has helped create an extremely complex labyrinth of mountain ranges interspersed by long deep valleys and alpine rivers.

na juhu: orobské alpy od priesmyku publino po vrchol redorta,
south: orobie alps from publino pass to redorta peak,

na severe avýchode sa nachádzajú karpaty, na západe alpy ana juhu dináry.
to the north and east lie the carpathians, to the west the alps and, to the south, the dinarics.

fotografia 8 – nákladný vlak stúpajúci cez alpy v rakúsku smerom kstanici pri brennersee
photo 8 – freight train climbs the alps in austria towards brennersee station n u ll

Švajčiarsko sa zaväzuje, že vybuduje ďalšie tranzitné cesty cez alpy, vrátane:
switzerland shall undertake further improvements to trans-alpine transit routes, including:

alpy sú domovom jedného z najpozoruhodnejších chrobákov, aké sa vyskytujú v európe: fúzača alpského.
the alps are home to one of the most striking beetles to be found in europe:the alpine longhorn.

alpy hornej provenceregion/state name (optional, rarely needs a translation)
alpes de haute provenceregion/state name (optional, rarely needs a translation)

plánuje sa rozšírenie registra na región rhôna-alpy, aby zahŕňal širšie spektrum dopravných podmienok na cestách.
an extension of the register is planned for the region rhône-alpes to include a wider variety of road traffic conditions.

aby sa zabezpečil vyvážený hospodársky a demografický vývoj celého regiónu, musí byť hlavný cieľ spočívajúci v znížení vplyvu dopravy cez alpy na životné prostredie doplnený kvalitnou konektivitou na miestnej úrovni.
the primary objective of reducing the environmental impact of transport across the alps must be coupled with good connectivity at local level, to ensure the balanced economic and demographic development of the entire region.

alpy sú veľmi významné z hľadiska zásobovania vodou, nielen pre osem alpských krajín, ale aj pre veľkú časť kontinentálnej európy tým, že zásobujú vodou mnohé veľké rieky.
the alps are crucial in terms of water supply, not only to the eight alpine countries, but to a huge part of continental europe, feeding many of the major rivers.