From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spoločnosti solvay rosignano, altair chimica a tessenderlo274 mali záujem o príspevok k investícii do svojich závodov s cieľom skončiť výrobu chlóru na základe ortuťovej technológie a zaviesť takzvanú membránovú technológiu, ktorá nevyžaduje ortuť.
solvay rosignano, altair chimica and tessenderlo274 intended to support investment in their plants to end the production of chlorine based on the mercury technology and introduce the so‑called membrane technology for which no mercury is needed.
pomoc 13,5 milióna eur pre spoločnosť solvay rosignano na podporu investície vo výške 48 miliónov eur, približne 5 miliónov eur pre spoločnosť altair chimica, ktorá plánovala investovať 13,5 milióna eur, a 5,7 milióna eur pre spoločnosť tessenderlo, ktorá investovala 19 miliónov eur, predstavovala v každom prípade 30 % oprávnených investičných nákladov plus ďalších 10 % oprávnených nákladov v prípade spoločnosti altair, pretože ide o stredne veľký podnik.
the aid of eur 13.5 million for solvay rosignano, to promote a eur 48 million investment, about eur 5 million for altair chimica, which planned a eur 13.5 million investment, and eur 5.7 million for tessenderlo, which invested eur 19 million, represented in each case 30% of the eligible investment cost, plus an additional 10% of the eligible cost in the case of altair as it is a medium‑sized enterprise.
