Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vivo rezistencia (predtým antiretrovírusovo neliečení pacienti):
in vivo resistance (antiretroviral-naïve patients):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u predtým antiretrovírusovo liečených pacientov s hiv- 1 prechovávajúcim k65r mutáciu sa má vyhnúť užívaniu truvady (pozri časť 5. 1).
truvada should be avoided in antiretroviral-experienced patients with hiv-1 harbouring the k65r mutation (see section 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabuľka 4: demografické a počiatočné charakteristiky ochorenia u predtým antiretrovírusovo liečených dospelých pacientov infikovaných hiv-1 v štúdii gs-us-183-0145
table 4: demographic and baseline disease characteristics of antiretroviral treatment- experienced hiv-1 infected adult subjects in study gs-us-183-0145
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky 48 týždňovej analýzy štúdie bi 1100. 1368 z južnej afriky potvrdili, že dávky nevirapínu 4/ 7 mg/ kg a 150 mg/ m2 boli dobre tolerované a účinné v liečbe antiretrovírusovo neliečených pediatrických pacientov.
20 the results of the 48 week analysis of the south african study bi 1100.1368 confirmed that the 4/ 7 mg/ kg and 150 mg/ m2 nevirapine dose groups were well tolerated and effective in treating antiretroviral naïve paediatric patients.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: