Results for anuitnej translation from Slovak to English

ipmt vypočíta výšku anuitnej splátky určenej na úrok.
ipmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.

ppmt vypočíta výšku anuitnej splátky určenej na istinu.
ppmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.

v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluva finančná inštitúcia, ktorá je vo vzťahu k účtu povinná uskutočňovať platby.
(c) in the case of a cash value insurance contract or an annuity contract, by the financial institution that is obligated to make payments with respect to the contract.

pri splatnosti poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy sa každá osoba oprávnená na výplatu plnenia na základe zmluvy považuje za držiteľa účtu.
upon the maturity of a cash value insurance contract or an annuity contract, each person entitled to receive a payment under the contract is treated as an account holder.

pri splatnosti poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy sa každá osoba oprávnená na výplatu plnenia na základe zmluvy považuje za držiteľa účtu.
upon the maturity of a cash value insurance contract or an annuity contract, each person entitled to receive a payment under the contract is treated as an account holder.

v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy je držiteľom účtu akákoľvek osoba, ktorá má nárok na vyplatenie odkupnej hodnoty alebo na zmenu oprávnenej osoby z poistnej zmluvy.
in the case of a cash value insurance contract or an annuity contract, the account holder is any person entitled to access the cash value or change the beneficiary of the contract.

b. alternatívne postupy pre finančné účty, keď sú ich držiteľmi oprávnené fyzické osoby v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy, a pre skupinovú poistnú zmluvu s odkupnou hodnotou alebo skupinovú anuitnú zmluvu.
b. alternative procedures for financial accounts held by individual beneficiaries of a cash value insurance contract or an annuity contract and for a group cash value insurance contract or group annuity contract.

d v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy finančná inštitúcia, ktorá je v súvislosti so zmluvou povinná uskutočňovať platby.
d in the case of a cash value insurance contract or an annuity contract, by the financial institution that is obligated to make payments with respect to the contract.

d) zostatok na účte alebo hodnota účtu (vrátane odkupnej hodnoty v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy) ku koncu príslušného kalendárneho roka alebo iného primeraného oznamovacieho obdobia, alebo ak bol účet zrušený počas takého roku alebo obdobia, informácie o jeho zrušení;
(d) the account balance or value (including, in the case of a cash value insurance contract or annuity contract, the cash value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account;