Results for arktída translation from Slovak to English

arktída
arctic

arktída je iná.
the arctic is different.

arktída/ longyearbyen
arctic/ longyearbyen

arktída nie je neobývateľná.
the arctic is not uninhabitable.

arktída je domovom viacerých skupín pôvodných etník3.
the arctic is home to several indigenous peoples3.

arktída sa otepľuje takmer dvakrát rýchlejšie ako je celosvetový priemer.
the arctic is warming at almost twice the global average rate.

arktída je miestom našej planéty, kde je zmena klímy najočividnejšia.
the arctic is the place on the planet where climate change is most obvious.

bt1 psychológia bt2 behaviorálne vedy severný polárny kruh use arktída (5211)
rights of civil servants road cabotage rights of civil servantsrights, protection of human risk, fire mt0436 executive power and public ser-usehuman rights (1236)useindustrial hazard (5206) v i c e rights, reciprocity of risk, health

sú to ľudia, ako ste už spomínali, ktorými sa líši arktída od antarktídy.
it is people, as you have already said, that distinguish the arctic from the antarctic.

arktický kontinent use arktída (5211) arbitrážna doložka mt 1211 občianske právo
nt1 stockpiling of weapons arrangements, financing

nemôžeme pripustiť, aby sa arktída stala novou arénou pre expanzionistické tendencie ruska.
we cannot allow the arctic to become the new arena for russia's expansionist tendencies.

arktída disponuje aj značnými zalesnenými plochami, ktoré predstavujú dôležitý zdroj obnoviteľnej energie.
the arctic also has significant amounts of forest, a key renewable natural resource.

severný pól use arktída (5211) sexuálnej orientácie, diskriminácia nazáklade (1236)
rtmigration policy rights, enjoyment of political userights of the individual (1236)

výzvy, ktorým čelí arktída, a potrebné riešenia si vyžadujú spoločnú reakciu na regionálnej a medzinárodnej úrovni.
the challenges affecting the arctic, and the solutions required to address them, require a joined-up response at regional and international level.

zaistiť, aby arktída zostala oblasťou mieru, prosperity a konštruktívnej medzinárodnej spolupráce, je teraz dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.
it is now more important than ever to ensure that the arctic remains a zone of peace, prosperity and constructive international cooperation.

najohrozenejšími regiónmi v európe sú južná európa, oblasť stredozemného mora, najvzdialenejšie regióny a arktída.
the most vulnerable regions in europe are southern europe, the mediterranean basin, outermost regions and the arctic.

bude potrebné posúdiť vplyvy a vypracovať inovačné, nákladovo efektívne opatrenia na prispôsobenie a zabránenie riziku v prípade obzvlášť citlivých biotopov, ako je arktída.
it will be necessary to assess impacts and develop innovative, cost-effective adaptation and risk prevention measures for particularly sensitive habitats, such as the arctic.

paralelne s prácou fóra bude program interreg severné okrajové oblasti a arktída viesť pilotnú činnosť s cieľom spojiť sieť riadiacich orgánov a zainteresovaných strán z rôznych regionálnych rozvojových programov v európskej časti arktídy.
complementary to the forum, the interreg northern periphery and arctic programme will lead a pilot activity aiming at bringing together a network of managing authorities and stakeholders from various regional development programmes in the european part of the arctic.

3.2.1 arktída je tradične stabilnou oblasťou a spolužitie medzi arktickými štátmi je založené na konštruktívnej spolupráci a dôvere.
3.2.1 the arctic has traditionally been a stable region, and co-existence between the arctic states is based on constructive cooperation and trust.

bezpečná, stabilná, udržateľná a prosperujúca arktída je dôležitá nielen pre samotný región, ale aj pre európsku úniu (eÚ) a celý svet.
a safe, stable, sustainable and prosperous arctic is important not just for the region itself, but for the european union (eu) and for the world.