Results for armateurs translation from Slovak to English

louis dreyfus armateurs
louis dreyfus armateurs

podľa organizácie armateurs de france sa preto v usmerneniach nevylučujú činnosti kladenia káblov a bagrovania.
according to armateurs de france, the guidelines do not thus exclude cable-laying and dredging activities.

organizácia armateurs de france preto zastáva názor, že vymedzenie pojmu ustanovené v nariadení (ehs) č. 3577/92 nie je vyčerpávajúce.
armateurs de france holds that nevertheless the definition provided for by regulation (eec) no 3577/92 is understood as not being exhaustive.

organizácia armateurs de france zastáva názor, že ak sa usmernenia majú vykladať tak, že na pomoc pre námornú dopravu môže byť oprávnená len čistá námorná doprava, takýto výklad by z rozsahu pôsobnosti usmernení teoreticky vylučoval aj prázdne plavidlá pri návrate z prepravy tovaru.
armateurs de france maintains that, if the guidelines were to be interpreted so that only pure maritime transport could be eligible for aid to maritime transport, such an interpretation would in theory also exclude from the scope of the guidelines vessels travelling empty on their way back from transporting goods.

spoločnosti cma cgm, broström tankers, pétro marine a louis dreyfus armateurs zas zdôraznili, že bez využitia tohto režimu by neboli schopné zabezpečiť svoje investície pod francúzskou vlajkou a tým sa podieľať na rozvoji flotily spoločenstva.
cma cgm, broström tankers, pétro marine and louis dreyfus armateurs stated that, without the benefit of the scheme, they would have been unable to invest in french-flagged vessels and, in so doing, to take part in the development of the community fleet.