Results for autoimunitnými translation from Slovak to English

súhrn testov, ktoré podstúpite v súvislosti s autoimunitnými ochoreniami:
summary of tests you will have for autoimmune conditions:

použitie u pacientov s oslabeným imunitným systémom a/alebo u pacientov s autoimunitnými ochoreniami
use in immunocompromised patients and/or in patients with autoimmune conditions

imikvimodový krém sa má opatrne používať u pacientov s autoimunitnými ochoreniami (pozri časť 4.5).
imiquimod cream should be used with caution in patients with autoimmune conditions (refer to section 4.5).

pripomeňte pacientovi, že musí pozorne sledovať výskyt príznakov súvisiacich s autoimunitnými ochoreniami a v prípade akýchkoľvek obáv vyhľadať lekársku pomoc.
remind the patient to remain vigilant for symptoms related to autoimmune conditions, and to seek medical help if they have any concerns.

po dôkladnom zvážení individuálneho potenciálneho rizika-prínosu sa má ipilimumab používať s opatrnosťou u ďalších pacientov s autoimunitnými ochoreniami v anamnéze.
in other patients with a history of autoimmune disease, ipilimumab should be used with caution after careful consideration of the potential risk-benefit on an individual basis.

liečba xolairom sa neskúšala u pacientov s autoimunitnými ochoreniami, ochoreniami sprostredkovanými imunokomplexami, alebo s už existujúcou poškodenou funkciou obličiek alebo pečene.
xolair therapy has not been studied in patients with autoimmune diseases, immune complex-mediated conditions, or pre-existing renal or hepatic impairment.

u pacientov s predchádzajúcimi autoimunitnými ochoreniami inými ako sm sa má postupovať opatrne, aj keď dostupné údaje naznačujú, že po liečbe alemtuzumabom nedochádza k zhoršeniu už existujúcich autoimunitných ochorení.
caution should be exercised in patients with previous autoimmune conditions other than ms, although available data suggests there is no worsening of pre-existing autoimmune conditions after alemtuzumab treatment.

bezpečnosť a účinnosť zyclary u pacientov s oslabeným imunitným systémom (napr. u pacientov s transplantovaným orgánom) a/alebo u pacientov s autoimunitnými ochoreniami nie je stanovená.
the safety and efficacy of zyclara in immunocompromised patients (e.g. organ transplant patients) and/or patients with autoimmune conditions have not been established.

pacientov, ktorí majú znaky alebo príznaky zlučiteľné s autoimunitnými poruchami, sa má starostlivo vyšetriť a potom prehodnotiť pomer prínosu a rizika pokračovania liečby interferónom (pozri tiež endokrinný systém v častiach 4.4 a 4.8).
patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be re-assessed (see also endocrine system in sections 4.4 and 4.8).