Results for bajty translation from Slovak to English

bajty
bytes

bajty (raw):
bytes (raw):

bajty vstupu:
input bytes:

veľkosť (bajty)
size (bytes)

cla bajty triedy apdu príkazov
cla class byte of an apdu command

obmedziť použitie pamäti na 'bajty'
limit memory use to 'bytes'

dáta nekódované v ber-tlv a vyplňovacie bajty.
non ber-tlv coded data and padding bytes.

p1-p2 parameter bytes (parametrické bajty)
p1-p2 parameter bytes

kryptografický kontrolný súčet musí mať dĺžku štyri bajty.
cryptographic checksums shall be four bytes long.

zariadenie kontroluje atr bajty podľa iso/iec 7816-3.
the device checks atr bytes, according to iso/iec 7816-3.

číslo „8“ slúži na konverziu výsledku na bajty;
‘8’ converts the calculation into bytes;

súbor nesmie byť väčší ako 3 mb (mega-bajty).
the file must be no larger than 3mb (megabyte).

neznáme množstvá (bajty 49 až 56) sa zaznamenávajú ako „– 2“.
unknown quantities (bytes 49 to 56) should be recorded as ‘-2’.

prvé dva bajty špecifikujú číslo hlavnej verzie, druhé dva číslo jej menšej revízie.
the first two bytes specify the major version number, the second two the minor revision number.

prvé dva bajty špecifikujú referenčné číslo hlavnej verzie, druhé dva číslo jej menšej revízie.
the first two bytes specify the major version reference number, the second two the minor revision number.

keď tachografová karta vráti stavové bajty bez sm dos alebo s chybné sm dos, jv musí reláciu ukončiť.
when the tachograph card returns status bytes without sm dos or with an erroneous sm do, the session must be aborted by the vu.

ak sa má použiť odkaz na menej než päť polôh prsta, nevyužité bajty sa vyplnia binárnym číslom 255.
if fewer than five finger position references are to be used the unused bytes are filled with binary 255.

množstvá (bajty 49 až 56) menšie než polovica jednotky sa zaznamenávajú ako „– 1“.
quantities (bytes 49 to 56) of less than half a unit should be recorded as ‘-1’.

toto pole je povinné a obsahuje štyri bajty, ktoré označujú verziu int-i, s ktorou je daný záznam typu 2 v súlade.
this field is mandatory and contains four bytes which indicate which version of the int-i this particular type-2 record complies with.

vypnúť – vypne počítač, keď sa všetky sťahovania ukončiaodpojenie – odpojí, keď sa všetky sťahovania ukončiaoverenie – overovací mód. len zistí priamy odkaz na súbor a stiahne prvé bajty. sÚbory nebudÚ stiahnutÉ!
power off - power off when all downloads are completeddisconnect - disconnect when all downloads are completedverify - link verification mode. only get the link and first bytes of the files. files will not be downloaded!