Results for bakteriálnej translation from Slovak to English

príprava bakteriálnej suspenzie
preparation of the bacteria suspension

príprava bakteriálnej suspenziea).
preparation of the bacterial suspension (a)

príprava bakteriálnej suspenzie [2]
preparation of the bacterial suspension (a)

vankomycín (proti bakteriálnej infekcii)
vancomycin (for bacterial infection)

s erytromycínom a v bakteriálnej podjednotke 50s.
strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.

4 týždňov po ukončení liečby bakteriálnej infekcie;
4 weeks after a therapy against a bacterial infection

Účinkuje blokovaním proteínovej syntézy v bakteriálnej bunke.
it acts by inhibiting protein synthesis in the bacteria cell.

inhibuje vznik bakteriálnej rezistencie voči streptomycínu a izoniazidu.
it inhibits the onset of bacterial resistance to streptomycin and isoniazid.

difloxacín pôsobí primárne prostredníctvom inhibície bakteriálnej dna gyrázy.
difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial dna gyrase.

infekcia (vrátane bakteriálnej, vírusovej, plesňovej, nešpecifickej)
infection (including bacterial, viral, fungal, non-specified)

difloxacíniumchlorid účinkuje baktericídne a pôsobí inhibíciou bakteriálnej dna gyrázy.
difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial dna gyrase.

to má za následok odumretie bakteriálnej bunky s nepatrnou lýzou buniek.
this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.

difloxacíniumchlorid môže byť baktericídny a pôsobí primárne prostredníctvom inhibície bakteriálnej dna gyrázy.
difloxacin hydrochloride can be bactericidal in activity and acts primarily through inhibition of bacterial dna gyrase.

ceftiofur inhibuje syntézu bakteriálnej bunkovej steny a tým sa prejavujú jeho baktericídne vlastnosti.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

v prítomnosti bakteriálnej ureázy sa pomer 13c/12c izotopov uhlíka signifikantne zmení.
in the presence of bacterial urease the ratio of the 13c/12c-carbon isotopes is significantly changed.

liek pylobactell bol pri zistení bakteriálnej infekcie h. pylori citlivý viac ako na 95 %.
pylobactell was more than 95% sensitive in detecting infection with h. pylori.

teplota vody by nemala prekročiť 25 oc, aby nedošlo k jej bakteriálnej kontaminácii.
to minimise the bacterial contamination of the water, water temperatures should not exceed 25 oc.

smernica rady 93/85/ehs zo 4. októbra 1993 o ochrane proti bakteriálnej krúžkovitosti zemiakov
council directive 93/85/eec of 4 october 1993 on the control of potato ring rot

ertapeném inhibuje syntézu bakteriálnej bunkovej steny naviazaním sa na proteíny viažuce penicilín (pvp).
ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).

amoniak, ktorý vzniká pri bakteriálnej hydrolýze, ako bolo popísané vyššie, sa začlení do metabolizmu ako nh +.
ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as nh +.