Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri tých benzodiazepínoch, ktoré sa on
for lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie sú dostupné žiadne údaje o iných antikonvulzívnych látkach ako benzodiazepínoch.
there are no data available on the use of other anticonvulsant agents such as benzodiazepines.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri tých benzodiazepínoch, ktoré sa nemetabolizujú cyp3a4 (temazepam, nitrazepam, lorazepam), je interakcia s ketekom nepravdepodobná.
for those benzodiazepines which are not metabolised by cyp3a4 (temazepam, nitrazepam, lorazepam) an interaction with ketek is unlikely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rovnaké opatrenia sa majú uplatniť aj pri iných benzodiazepínoch, ktoré sa metabolizujú cyp3a4 (najmä triazolam a v menšom rozsahu alprazolam).
the same precautions should also apply to the other benzodiazepines which are metabolised by cyp3a4, (especially triazolam but also to a lesser extent alprazolam).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pri ostatných benzodiazepínoch alebo liekoch podobných benzodiazepínom predávkovanie by nemalo predstavovať ohrozenie života, pokiaľ nie sú kombinované s inými depresívami cns (vrátane alkoholu).
as with other benzodiazepines or benzodiazepine-like agents, overdose should not present a threat to life unless combined with other cns depressants (including alcohol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: