Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestimmung der dichte
bestimmung der dichte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bestimmung des schmelzintervalles von harzen nach kapilarverfahren
bestimmung des schmelzintervalles von harzen nach kapillarverfarehn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visuelle bestimmung der schmelztemperatur von teilkristallinen kunststoffen.
visuelle bestimmung der schmelztemperatur von teilkristallinen kunststoffen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,
beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
din 53171 lösungsmittel für anstrichstoffe, bestimmung des siedeverlaufes,
din 53171 lösungsmittel für anstrichstoffe, bestimmung des siedeverlaufes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
din 53736 visuelle bestimmung der schmelztemperatur von teilkristallinen kunststoffen
din 53736 visuelle bestimmung der schmelztemperatur von teilkristallinen kunststoffen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v nemčine beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
in german beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
din 51421 bestimmung des gefrierpunktes von flugkraftstoffen, ottokraftstoffen und motorenbenzolen
din 51421 bestimmung des gefrierpunktes von flugkraftstoffen, ottokraftstoffen und motorenbenzolen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmung des adsorptionskoeffizienten organischer chemikalien mit der hplc. uba r & d report no.
bestimmung des adsorptionskoeffizienten organischer chemikalien mit der hplc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teilbarkeit sollte eine bestimmung dieses vertrages ( einschließlich des anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen bestimmungen wirksam .
teilbarkeit sollte eine bestimmung dieses vertrages ( einschließlich des anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen bestimmungen wirksam .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roll r., riebschläger m., mischke u. and kayser d. (1989). neue wege zur bestimmung der akuten toxizität von chemikalien.
roll r., riebschläger m., mischke u. and kayser d (1989) neue wege zur bestimmung der akuten toxizität von chemikalien.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmung des chemischen sauerstoffbedarfs (csb) (h 41), normenausschuß wasserwesen (naw) in din deutsches institut für normung e.v.
bestimmung des chemischen sauerstoffbedarfs (csb) (h 41), normenausschuß wasserwesen (naw) in din deutsches institut für normung e. v.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: