Results for bity translation from Slovak to English

regionálne bity
regional bits

dátové bity :
data bits:

bity za sekundu
bits per second

nie sú použité bity 4 až 8.
bits 4 to 8 are not used.

bity 1 – 13: 0 – 8191, v 1/100m,
bits 1-13: 0-8191, in 1/100 m,

treba zahrnúť bity pre kódovacie, kontrolné a synchronizačné funkcie.
bits for coding, checking and synchronisation functions are to be included.

v kategórii 5časti 2 nie sú paritné bity zahrnuté do dĺžky kľúča.
in category 5 — part 2, parity bits are not included in the key length.

skontrolujte, či sú byte 4, bity 3 –4 ebs 22 nastavené na 01b
check that byte 4, bits 3-4 of ebs 22 is set to 01b

bity 0 – 13: 0 = neznámy = predvolená hodnota (2)
bits 0-13: 0 = unknown = default (2)

simulácia správy ebs 22 byte 4 bity 5 až 6 nastavené na 00 a kontrola vypnutia brzdových svetiel.
simulate message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 set to 00 and check that the stop lamps are not illuminated.

bity 5 – 1: deň (1 – 31; 0 = predvolená hodnota)
bits 5-1: day (1-31; 0 = default)

(rozšírené pre ais pre vnútrozemskú plavbu/regionálne bity v štandarde imo ais)
(inland ais extension/regional bits in standard imo ais)

keď brzdový systém prípojného vozidla nepodporuje brzdenie cez elektrické ovládacie vedenie, kontroluje sa, či v správe ebs 22 byte 4 bity 7 až 8 sú nastavené na 00.
where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message ebs22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

bity 15 – 11: deň; 1 – 31; 0 = nedostupný = predvolená hodnota
bits 15 — 11: day; 1 — 31; 0 = not available = default;

bit 0: 0 = kladná hodnota, 1 = záporná hodnota = predvolená hodnota bity 1 – 8 = hodnota (0 – 253; 254 = 254 alebo vyššia, 255 = neznáma = predvolená hodnota)
bit 0: 0 = positive, 1 = negative value = default bits 1 — 8 = value (0 — 253; 254 = 254 or greater, 255 = unknown = default)