Results for blchy translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

blchy

English

flea

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

larva blchy

English

larvae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

larvy blchy ušný svrab

English

flea larvae otodectes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

larvy blchy sarkoptový svrab

English

flea larvae sarcoptes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

zabíja blchy skôr, než nakladú vajíčka.

English

kills fleas before they lay eggs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

pyriprol zabíja blchy do 24 hodín po aplikácii.

English

pyriprole kills fleas within 24 hours after application.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

to prerušuje vývojový cyklus blchy a predchádza infestácii blchami.

English

this breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

nové blchy osídľujúce psov sú usmrtené skôr než vyprodukujú životaschopné vajíčka.

English

newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

liek nexgard usmrtí blchy do 8 hodín a kliešte do 48 hodín.

English

nexgard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

liek zlikvidoval blchy do 24 hodín po začatí liečby a účinkoval 6 týždňov.

English

the medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

nexgard usmrcuje blchy v priebehu 8 hodín a kliešte v priebehu 48 hodín.

English

nexgard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

liek usmrcuje blchy pred tým ako sa vyvinú vajíčka a tým predchádza kontaminácii domáceho prostredia.

English

the product kills fleas before egg production and therefore prevents household contamination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

afoxolaner usmrcuje blchy pred tým ako sa vyvinú vajíčka a tým predchádza kontaminácii domáceho prostredia.

English

afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

aby boli blchy a kliešte vystavené pôsobeniu účinnej látky musia sa uchytiť na hostiteľa a začať sa kŕmiť

English

fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

dospelé blchy zabíja skôr, než nakladú vajíčka a to po dobu minimálne 4 týždňov po aplikácii lieku.

English

adult fleas are killed before they lay eggs for a minimum of 4 weeks after treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

aby mohli byť blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.

English

in order to be exposed to afoxolaner, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

liek zabíja blchy v priebehu 24 hodín a kliešte v priebehu 48 hodín po podaní a jeho účinok pretrváva minimálne 4 týždne.

English

the medicine killed fleas within 24 hours and ticks within 48 hours after treatment and its effectiveness lasted for at least 4 weeks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

aby blchy a kliešte mohli byť vystavené účinnej látke, musia sa prichytiť na kožu psa alebo mačky a začať sa živiť ich krvou.

English

in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog or cat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

fluralaner usmrcuje blchy predtým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy alebo mačky žijú.

English

fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

spinosad začína usmrcovať blchy 30 minút od podania, 100 % bĺch je usmrtených/umierajúcich do 4 hodín od liečby.

English

spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,144,446,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK