From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aby mohli byť blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.
in order to be exposed to afoxolaner, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.
liek zabíja blchy v priebehu 24 hodín a kliešte v priebehu 48 hodín po podaní a jeho účinok pretrváva minimálne 4 týždne.
the medicine killed fleas within 24 hours and ticks within 48 hours after treatment and its effectiveness lasted for at least 4 weeks.
aby blchy a kliešte mohli byť vystavené účinnej látke, musia sa prichytiť na kožu psa alebo mačky a začať sa živiť ich krvou.
in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog or cat.
fluralaner usmrcuje blchy predtým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy alebo mačky žijú.
fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
spinosad začína usmrcovať blchy 30 minút od podania, 100 % bĺch je usmrtených/umierajúcich do 4 hodín od liečby.
spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.