Results for boh translation from Slovak to English

boh
god

Žďár boh
to contain

mal boh syna?
did god have a son?

bruchus rufimanus boh
bruchus rufimanus boh.

nech nám boh pomáha.
please god.

nech vám v tom boh pomáha.
please god.

a k tomu nám pomáhaj pán boh.
i pray to god that we can achieve this.

Ďakujem vám a nech nám pán boh pomáha.
thank you and may god's help be with us.

Želám vám len to najlepšie, boh vás žehnaj.
i wish you all the best and god bless!

Želám Írsku veľa úspechov a nech boh žehná írskemu ľudu.
i wish ireland and the irish every success and may god bless them.

boh nám pomáhaj, ak pred týmito skutočnosťami budeme zatvárať oči.
heaven help us if we turn a blind eye.

dúfam, že viera a boh budú k regiónom zasiahnutým katastrofou milosrdní.
we hope that fate and god will have mercy on these disaster-stricken regions.

uviedol citát nikosa kazantzakisa „každé dieťa je malý boh“.
he quoted nikos kazantzakis: "every child is a small god".

preto môj boh a váš boh je ten istý a jediný a všetci uctievame toho istého stvoriteľa.
therefore, your god and our god are the same and single one and we all worship the same creator.

5.7 boh stvoril zem z chaosu, ktorá preto nie je dokonalá.
5.7 god created the earth out of chaos, and it is therefore imperfect.

nuž, môžem povedať len jedno: želám nám pritom veľa šťastia a nech nás boh ochraňuje.
well, all i can say is: good luck with it, and may god spare us.

„boh stvoril prvú hovoriacu vec… edisonobjavil prvú hovoriacu vec, ktorú možnovypnúť…“
“the first talking thing was invented by god… edison invented the first talking thingthat can be switched off…”

keď už hovoríme o čase, krízu riešime ako grécky boh kronos: čas strávený na riešenie krízy požiera vlastné deti.
on the subject of time, we are dealing with the crisis like the greek god, cronos: the time spent handling the crisis is swallowing up its own children.

only god forgives (len boh mi odpustí) - nicolas winding refn (dánsko)
only god forgives - nicolas winding refn (denmark)

(ro) dámy a páni, myslím, že najvýznamnejším darom, ktorý boh človeku dal, je pes.
(ro) ladies and gentlemen, i think that the most important gift that god has given man is the dog.