Results for bojkot translation from Slovak to English

bojkot
boycott

usemedzinárodné sankcie (0�06) bojkot
use space-based weapons (0821) application for aid

nevylučujem ani úplný bojkot olympiády.
i would not rule out a full boycott of the olympics.

tým sa skončil šesťmesačný parlamentný bojkot hlavnej opozičnej strany.
this ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party.

bojkot vážne narušil funkciu dohľadu tejto inštitúcie nad výkonnou mocou.
the boycott seriously affected the oversight function of the institution over the executive branch.

v minulosti som vyzývala na bojkot pekinskej olympiády na základe otázky ľudských práv.
i have in the past called for a boycott of the beijing olympics on the basis of human rights.

bojkot alebo uloženie veľmi prísnych podmienok na základe pokroku, nie sú reálnou možnosťou.
boycotts or imposing very strict conditions based on progress are not a realistic option.

musíme zvážiť využitie všetkých nástrojov, ktoré máme dispozícii, možno dokonca aj načasovaný bojkot olympijských hier.
we must consider using all the instruments at our disposal, perhaps even a phased boycott of the olympic games.

24. septembra 2012 odsúdila na 3 dni odňatia slobody andreja a aľakseja dvareckých za ich výzvu na bojkot v predvečer volieb.
on 24 september 2012, she sentenced to 3 days in jail andrei and aliaksei dvaretski for their call for a boycott on the eve of the elections.

bojkot kosovských srbov týkajúci sa volieb v roku 2004 nepriaznivo ovplyvnil ich schopnosť riešiť legitímne problémy svojej komunity pomocou demokratických prostriedkov.
in serbia, the exclusive monopoly of fixed lines has come to an end but the telecommunications agency is still not operational due to lack of financing. in montenegro, the privatisation process of the fixed-line telecom provider has been finalised.

domnievam sa, že aktivity zamerané na konkrétnu humanitárnu pomoc sú užitočnejšie a že dialóg je úspešnejší, ako výzvy na bojkot a protesty.
i believe that activities directed towards specific humanitarian assistance are more useful, and that dialogue is more successful than slogans and calls for boycotts and protests.

bojkot rozhodne nepomôže presadiť priania vonkajšieho sveta voči domácej verejnej mienke, no ide o vhodný nástroj na podporu potlačenej verejnej mienky a na boj za zlepšenie situácie v krajine.
a boycott certainly does not help to push the wishes of the outside world through against domestic public opinion, but it is and remains an appropriate means of supporting suppressed public opinion and the fight for improvement in a country.

s poľutovaním skonštatovala najmä nízku účasť srbskej komunity žijúcej v kosove, vyjadrila ľútosť nad výzvou belehradu na bojkot volieb a zdôraznila dôležitosť začlenenia všetkých komunít do politického života v kosove.
it regretted the low participation by the kosovo serb community and belgrade's call for a boycott and stressed the importance of the inclusion of all communities in political life in kosovo.

boj proti klimatickým zmenám, vrátane kampane proti novej administratíve georgea busha v spojených štátoch amerických a výzvy na bojkot amerických ropných spoločností blokujúcich všetky opatrenia proti klimatickým zmenám, zostali v centre politiky zelených.
this had considerable political consequences, with the five green environment ministers having a decisive impact on the then ongoing negotiations on the kyoto protocol.

vyjadrila útos" nad tým, že sa k urnám dostavil nízky počet obyvateov, nad nízkou účas"ou srbskej komunity žijúcej v kosove a výzvou belehradu na bojkot volieb.
it regretted the low turnout, the low participation by the kosovo serb community and belgrade's call for a boycott.

(fr) vážený pán predseda, rada by som upriamila vašu pozornosť na väznenie mohammada othmana, 33-ročného palestínskeho aktivistu za ľudské práva a obhajcu nenásilnej kampane občianskej spoločnosti bojkot, rozdelenie a sankcie.
(fr) mr president, i would like to draw your attention to the arrest of mohammad othman, a 33-year-old palestinian human rights activist and supporter of the non-violent civil society campaign of boycott, divestment and sanctions.