Results for bombardovaní translation from Slovak to English

vieme, že budeme teraz bombardovaní otázkami naznačujúcimi, že by sa to malo zmierniť.
we know that we will now be bombarded with questions suggesting that it be toned down.

eÚ bola informovaná o možných vojenských operáciách sudánskych ozbrojených síl v uplynulých dňoch v dárfúre, a najmä o leteckom bombardovaní.
the eu has heard reports of possible military operations conducted by the sudanese army in recent days in darfur, in particular aerial bombardments.

naša hrôza pramení z opakujúcich sa scén zavraždených detí a žien zlomených žiaľom v ich nekonečnom utrpení v gete, ktorým sa gaza stala po bombardovaní.
our horror is at the repeated scenes of murdered children and women heartbroken in their endless suffering following the bombing of the ghetto that gaza has become.

(el) vážený pán predseda, nedávno sme počuli, čítali a videli, ako sú civilisti bombardovaní a deti zabíjané.
(el) mr president, recently we have heard about, we have read about and we have seen civilians being bombed and children being exterminated.

atomove sily za zúčastnili na únose nemeckého humanitárneho pracovníka, únose dvoch somálcov pri bosase a na bombardovaní etiópskych migrantov v bosase 5. februára 2008, pri ktorom zahynulo 20 ľudí a ďalších 100 bolo zranených.
atom’s forces were implicated in the kidnapping of a german aid worker, in the kidnapping of two somalis near bossaso, and in a bombing of ethiopian migrants in bossaso on 5 february 2008, which killed 20 people and wounded over 100 others.

amnesty international dnes tvrdí, že srílanská armáda by mohla byť vinná za vojnové zločiny, pretože pri 16-hodinovom bombardovaní nemocnice použila trieštivé bomby. to tvrdí amnesty international.
amnesty international today suggests the sri lankan army could be guilty of war crimes for its use of cluster bombs on a hospital - a 16-hour bombardment, according to amnesty international.

mal som tiež možnosť zistiť, akú úlohu zohráva európa vo svete, pokiaľ ide o projekty spolupráce od nigerského oblúka po kolumbijské hory, a aký význam má prítomnosť európskych mierových síl, napríklad, v libanone, ktorý som navštívil hneď po bombardovaní v lete roku 2006
i was also able to experience how large europe’s role in the world is in terms of its cooperation projects, from the niger arc to the colombian highlands, and the importance of europe’s military peace-keeping presence, e.g. in lebanon, which i visited immediately after the summer 2006 bombardment, to invite the lebanese prime minister to address the ep.