Results for brønderslev translation from Slovak to English

jens arne hedegaard, borgmester, brønderslev kommune, ako náhrada za nielsa larsena,
mr jens arne hedegaard, borgmester, brønderslev kommune, in place of mr niels larsen,

pán jens arne hedegaard jensen, viceborgmester, brønderslev kommune (zmena mandátu);
mr jens arne hedegaard jensen, viceborgmester, brønderslev kommune (change of mandate);

so zreteľom na skutočnosti, ktoré spoločnosti uviedli vo svojich odpovediach na vyhlásenie o námietkach a na ústnom vypočutí, komisia sa rozhodla, po prvé, upustiť od námietok proti všetkým spoločnostiam vo vzťahu k tej časti protiprávneho konania, ktoré sa týka mma, po druhé, upustiť od námietok proti basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s a repsol polivar spa aj vo vzťahu k produktom formovacích zmesí z pmma, tvrdým doskám z pmma a sanitárnym výrobkom z pmma, po tretie, upustiť od námietok proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa vo vzťahu k formovacím zmesiam z pmma, a po štvrté, upustiť od námietok proti quinn plastics sa vo vzťahu k tvrdým doskám z pmma.
in view of the elements brought forward by the undertakings in their replies to the statement of objections and at the oral hearing, the commission decided firstly to drop objections against all undertakings in relation to the mma part of the infringement, secondly to drop objections against basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s and repsol polivar spa also in relation to pmma-moulding compounds, pmma-solid sheet and pmma-sanitaryware, thirdly to drop objections against quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa in relation to pmma-moulding compounds and lastly to drop objections against quinn plastics sa in relation to pmma-solid sheet.