Results for budúcej starostlivosti po ukončení... translation from Slovak to English

po ukončení
after the end

po ukončení hlasovania
- after the vote

- po ukončení hlasovania:
- at the end of the vote:

vÝvoj po ukonČenÍ preŠetrovania
developments after the end of the investigation

po ukončení liečby vymiznú.
they disappear once treatment has stopped.

po ukončení liečby leflunomidom:
after stopping treatment with leflunomide:

navrhovaný plán pre uzatvorenie skládky a plán starostlivosti o skládku po ukončení jej prevádzky;
the proposed plan for the closure and after-care procedures;

kompletne zlikvidujú alebo obchodne znehodnotia po ukončení skúšania, analýzy alebo testovania, alebo
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing, or

kompletne zničia alebo obchodne znehodnotia po ukončení skúšania, analýzy alebo testovania; alebo
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or

po ukončení overovania, analyzovania, resp. skúšania úplne znehodnotené, alebo vyhodnotené ako obchodne bezcenné;
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination , analysis or testing;

po ukončení overovania, analyzovania, resp. skúšania úplne znehodnotené, alebo vyhodnotené ako obchodne bezcenné, alebo
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or

podľa potreby ustanovenia o skončení prevádzky a starostlivosti po skončení prevádzky.
such closure and after-care provisions as may be necessary.

po ukončení diskusie sa dohodlo, že sa preskúmajú možnosti budúcej spolupráce medzi ehsv a olaf.
after the discussion, it was agreed that the eesc and olaf would explore avenues for future cooperation.

len niektoré členské štáty však zahrnuli úlohy budúcej starostlivosti do svojich systémov sociálnej ochrany, alebo rozšírili sociálne služby tak, aby tieto úlohy riešili.
however only some member states have incorporated the future care challenge into their social protection systems or have expanded social services to address it.

vysoký podiel pacientov (približne 63 % liečených ifn/placebom; 55 % liečených avastinom/ifn) dostával po ukončení skúšania rôzne nešpecifikované protinádorové lieky, vrátane antineoplastických liekov, čo mohlo ovplyvniť analýzu celkového prežívania.
a high proportion of patients (approximately 63% ifn/placebo; 55% avastin/ifn) received a variety of non-specified post-trial anti-cancer therapies, including antineoplastic agents, which may have impacted the analysis of overall survival.