Results for byrokracia translation from Slovak to English

byrokracia
bureaucracy

neustála byrokracia.
long live red tape.

druhý príklad: byrokracia.
second example: red tape.

ťažkopádna a nákladná byrokracia;
slow and costly bureaucracy,

možno ich dusí byrokracia a dane.
perhaps they are being suffocated by bureaucracy or taxes?

4.3.9 byrokracia a akceptovanie
4.3.9 red tape and acceptance

je to byrokracia v tej najčistejšej forme.
this is bureaucracy in its purest form.

absurdná byrokracia - zbytočný právny predpis!
nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!

môže sa stať, že vzrastie byrokracia a náklady.
bureaucracy and costs can escalate.

právny rámec a administratívne prekážky (byrokracia),
legal framework and red tape,

useverejná bezpečnosť (0431)bipolarizácia (0431) byrokracia
use administrative penalty (0436) candidate (0416) administrative simplification carrying of arms

právny rámec a administratívne prekážky (byrokracia),
legal framework and red tape,

požadované dokumenty: skutočná prevencia alebo len byrokracia?
documents required: real prevention or just red tape?

ešte stále pretrváva veľká byrokracia, ktorá bráni obchodu.
it stillleft plenty of red tape to hold up trade.

okrem toho sa ním odstraňuje byrokracia a zlepšuje podnikateľské prostredie.
in addition, it removes red tape and improves the business environment.

74 % európanov sa domnieva, že v eÚ vládne prílišná byrokracia.
74% of europeans believe that the eu generates too much red tape.

odstráni sa zbytočná byrokracia a zjednoduší sa spôsob zapojenia do spolupráce.
needless red tape will be cut out and participation made simpler.

aj nadmerná byrokracia (pozri bod 7.7) je nevhodná práca.
excessive bureaucracy (see point 7.7) is also a form of underemployment.

byrokracia v oblasti zdravotníctva v členských štátoch nemá záujem o informovaných pacientov.
the health bureaucracies in the member states are not interested in informed patients.

nadmerná byrokracia a požadované obmedzenia sa oprávnene dostali do pozornosti komisie.
excessive red tape and imposed limitations have rightfully come to the commission's attention.