Results for cerro translation from Slovak to English

cerro largouruguay. kgm
cerro largo

cerro de pascoperu. kgm
cerro de pasco

bosco casale - cerro del ruccolo
bosco casale — cerro del ruccolo

fujitsu services , s.a. camino cerro de los gamos , 1
fujitsu services , s.a. camino cerro de los gamos , 1

cerro tololocity name (optional, probably does not need a translation)
cerro tololo int'l obs.city name (optional, probably does not need a translation)

105 — rozsudok del cerro alonso, už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 38.
105 — del cerro alonso (cited in footnote 3), paragraph 38.

114 — rozsudok del cerro alonso, už citovaný v poznámke pod čiarou 3, body 45 a 46.
114 — del cerro alonso (cited in footnote 3), paragraphs 45 and 46.

z dôvodov uvedených v bodoch 43 až 45 už citovaného rozsudku del cerro alonso nie je predchádzajúci výklad nijako nezlučiteľný s argumentmi v bodoch 38 a 39 už citovaného rozsudku dellas a i.
for the reasons set out in paragraphs 43 to 45 of the judgment in del cerro alonso, the foregoing interpretation is in no way incompatible with the arguments in paragraphs 38 and 39 of the judgment in dellas and others.

predmetom tejto veci je zakladanie pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú zo strany zamestnávateľov vo verejnom sektore, ako to v minulosti bolo vo veciach adeneler, marrosu a sardino, vassallo a del cerro alonso.
the present case looks at how fixedterm employment relationships are used by public sector employers, as did the earlier cases of adeneler, marrosu and sardino, vassallo and del cerro alonso.

naopak, žalované írske ministerstvá a najmä vláda spojeného kráľovstva rozhodne podporujú diametrálne odlišný názor, ako to okrem iného urobil generálny advokát poiares maduro v návrhoch, ktoré predniesol vo veci del cerro alonso. 94
by contrast, the respondents and, in particular, the united kingdom government emphatically take the diametrically opposed view, as, incidentally, advocate general poiares maduro did also in his opinion in del cerro alonso a year ago. 94

z rozsudku del cerro alonso vyplýva, že článok 137 ods. 5 es príslušným vnútroštátnym orgánom a sociálnym partnerom zaručuje voľnosť pri rozdielnom stanovení výšky predmetných zložiek odmeny, pokiaľ ide o zamestnancov na dobu určitú a porovnateľných stálych zamestnancov.
according to the judgment in del cerro alonso, article 137(5) ec gives the competent national authorities and unions and management the freedom to set each remuneration component at a different level for fixedterm workers and for com -parable permanent employees.

110 — rozsudok del cerro alonso, už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 39; pozri tiež o reštriktívnom výklade výnimiek v primárnom práve rozsudok z 21. júla 2005, komisia/spojené kráľovstvo, c-349/03, zb. s. i-7321, bod 43.
110 — del cerro alonso (cited in footnote 3), paragraph 39; see also, in relation to a restrictive interpretation of derogating provisions in primary law, case c-349/03 commission v united kingdom [2005] ecr i-7321, paragraph 43.