Results for chcel by som sa informovat translation from Slovak to English

chcel by som sa všetkým poďakovať.
i would like to thank everyone.

chcel by som sa sústrediť na dve veci.
i would like to focus on two things.

chcel by som sa posunúť o krok ďalej.
i would like to go a step further.

chcel by som sa však vyjadriť k dvom témam.
there are, however, two points that i want to make.

chcel by som sa spýtať, čo budeme robiť.
i would like to ask what we should do.

chcel by som sa pána komisára opýtať tri otázky.
i should like to ask the commissioner three questions.

chcel by som sa mu poďakovať za to, že prišiel.
i would like to thank you for coming.

chcel by som sa stretnúť s kapitánom tohto plavidla.
i should like to see the master of this vessel.

chcel by som sa zmieniť predovšetkým o dvoch bodoch:
let me mention two points in particular:

chcel by som sa poďakovať pani trüpelovej za vynikajúcu správu.
i would like to thank mrs trüpel for an excellent report.

keby som mohol, chcel by som sa tejto povinnosti vyhnúť.
i’d like to get around the duty if i could.

chcel by som sa zmieniť o ďalších dvoch prioritách parlamentu.
i would like to refer to two other parliamentary priorities.

chcel by som sa, chcel by som sa tejto povinnosti vyhnúť.
i’d like to get around the duty if i could.

autor. - chcel by som sa poďakovať komisárovi za komplexnú odpoveď.
author. - i would like to thank the commissioner for his very comprehensive answer.