Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chcela by som tiež...
i would also like...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som ich program ...
i would like the agenda of these ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som zdôrazniť tri body.
i would like to stress three points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som povedať len dve veci.
there are just two things i would like to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Áno, chcela by som niečo povedať.
yes, i would like to say something.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som si vyjasniť jednu vec.
i would like to make one thing clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som upozorniť na štyri veci:
i wish to raise four points:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som upozorniť na niekoľko otázok.
i would like to point out a few issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- chcela by som úradujúcemu predsedovi rady poďakovať.
- i would like to thank the president-in-office.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chcela by som poďakovať pánovi nigelovi faragemu.
i would like to say thank you to nigel farage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
„chcela by som srdečne zablahoželať každému víťazovi.
"i would like to warmly congratulate each of the winners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting