Results for chcete sa odtestovať translation from Slovak to English

chcete sa zapojiť?
want to getinvolved?

chcete sa dozvedieŤ viac?
want to know more?

chcete sa pripojiť k rozhovoru?
would you like to join the conversation?

pán weber, chcete sa ujať slova?
mr weber, would you like to say a few words?

chcete sa skutočne odhlásiť z% 1?
do you really want to unsubscribe from %1?

stále pripojený. chcete sa najprv odhlásiť?
still connected. log out first?

chcete sa dozvedieť viac o svojom krvnom tlaku?
want to learn more about your blood pressure?

pán sterckx, chcete sa vyjadriť k procedurálnej námietke?
mr sterckx, do you wish to speak on a point of order?

máte záujem o odbornú prípravu?chcete sa zamestnať?
interested in vocational training? want a work placement?

program je momentálne v režime offline. chcete sa pripojiť?
this application is currently in offline mode. do you want to connect?

požadovaná pozícia je pod horizontom. chcete sa tam presunúť aj tak?
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?

chcete sa niečo spýtať?napíšte elektronickú správu na adresu parlamentu
any questions? drop a line to parliament’s mailbox

ak ste boli nedávno zaočkovaný alebo chcete sa dať zaočkovať, povedzte to svojmu lekárovi.
you should also tell your doctor if you have recently received a vaccination or are planning to be vaccinated.

program je momentálne v režime offline. chcete sa pripojiť aby mohla byť operácia vykonaná?
this application is currently in offline mode. do you want to connect in order to carry out this operation?

chcete sa učiť nové jazyky, študovať v zahraničí alebo mať väčšie slovo pri diskusiách týkajúcich sa vašej obce?
do you want to learn new languages study abroad or have a greater say in the debate involving your community?

podpis kľúča% 1 kľúčom% 2 zlyhal. chcete sa pokúsiť zmeniť platnosť kľúča pomocou terminálu?
signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?

•hľadajte potenciálnych účastníkov: máte spoločný záujem o učenie sa od niekoho a chcete sa učiť spoločne s niekým?
•seek potential participants : who do you have a shared interest in learning from and with ?

"ak chcete spravovať vaše prostriedky, musíte obchodovať za skutočné peniaze. chcete sa prepnúť z demo režimu na skutočné peniaze?"
you must trade for real money in order to manage your funds. switch from demo mode to real money?

ak som vás dobre pochopila, chcete sa postarať o to, aby sa začalo skúmať, či je v nemecku naozaj príliš veľa toxických látok v detských hračkách, ako to naznačuje štúdia.
if i have understood you correctly, you wanted to ensure that a study was started into whether there are, in fact, too many toxic substances in children's toys in germany, as the study indicates.

chcete sa dozvedie[ viac? navštívte: www.eea.europa.eu viac informácií o aktivitách, ktoré podniká generálny direktoriát európskej komisie pre životné prostredie získaš na: http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/home_en.htm
for more information on the actions being taken by the european commission’s environment directorate-general, go to http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/home_en.htm