Results for chinensis translation from Slovak to English

elymus chinensis
leymus chinensis

kivi (actinidia chinensis)
kiwi fruit (actinidia chinensis)

brassica campestris chinensis
brassica campestris chinensis

anoplophora chinensis (thomson)
anoplophora chinensis (thomson)

kiwi (actinidia chinensis planch.)
kiwi fruit (actinidia chinensis planch.)

taxus chinensis (ii) [12]#10
taxus chinensis (ii) [12]#10 chinese yew

„špecifikovaný organizmus“ je anoplophora chinensis (forster).
‘specified organism’ means anoplophora chinensis (forster).

taxus chinensis a infrašpecifické taxóny tohto druhu (ii) #2
taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (ii) #2

belamcanda chinensis extract je výťažok z koreňov belamcanda chinensis, iridaceae
belamcanda chinensis extract is an extract of the roots of belamcanda chinensis, iridaceae

s riadnou fyzickou ochranou proti zavlečeniu anoplophora chinensis (forster); alebo
with complete physical protection against the introduction of anoplophora chinensis (forster); or

simmondsia chinensis cera sú voskové látky získané zo semien jojoby, simmondsia chinensis, buxaceae
simmondsia chinensis cera is a waxy substance obtained from the seeds of simmondsia chinensis, buxaceae

prvá žiadosť sa týka opatrení prijatých v roku 2009 a 2010 v oblasti boskoop na kontrolu anoplophora chinensis.
the first request relates to measures taken in 2009 and 2010 in the area of boskoop to control anoplophora chinensis.

s úplnou fyzickou ochranou proti zavlečeniu organizmu anoplophora chinensis (forster), alebo
with complete physical protection against the introduction of anoplophora chinensis (forster), or

actinidia chinensis extract je výťažok z plodov kivi, actinidia chinensis, actinidiaceae, aktinídia čínska
actinidia chinensis extract is an extract of the fruit of the kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae

= 555 zahŕňa hippocampus chinensis, hippocampus kampylotrachelos, hippocampus manadensis, hippocampus mannulus a hippocampus sexmaculatus
=555 includes hippocampus chinensis, hippocampus kampylotrachelos, hippocampus manadensis, hippocampus mannulus and hippocampus sexmaculatus.

actinidia chinensis water je vodný roztok vonných látok z plodov kivi, actinidia chinensis, actinidiaceae, aktinídia čínska
actinidia chinensis water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae

prvá žiadosť sa týka opatrení prijatých v roku 2011 v lombardsku (v provincii brescia, obci gussago) na kontrolu anoplophora chinensis.
the first request relates to measures taken in 2011 in lombardia, province of brescia, commune of gussago, to control anoplophora chinensis.

vo všetkých členských štátoch by sa mal vykonať prieskum hostiteľských rastlín na kontrolu prítomnosti alebo pretrvávajúcej neprítomnosti anoplophora chinensis (forster).
a survey to check for the presence or continued absence of anoplophora chinensis (forster) should be carried out on host plants in all member states.

uplatnenými metódami kontroly sa zaručí zistenie akýchkoľvek stôp po anoplophora chinensis (forster), a to najmä v koreňoch a stonkách rastlín.
inspection methods applied shall ensure the detection of any signs of anoplophora chinensis (forster), in particular in roots and stems of the plants.

v tých oblastiach spoločenstva, kde sa potvrdila prítomnosť anoplophora chinensis (forster), t. j. v zamorených zónach, by sa mali stanoviť podrobné opatrenia.
detailed measures should be laid down in areas in the community where the presence of anoplophora chinensis (forster) is confirmed, i.e. the infested zones.