Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonštrukcia priestoru pre bicykle v centre viedne (rakúsko) s podporou urban.
making way for bicycles in vienna’s city centre (austria), renovated with urban assistance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
téma „byty podľa typu budovy“ sa vzťahuje na počet bytov v budove, v ktorej sa byt nachádza.
the topic ‘dwellings by type of building’ refers to the number of dwellings in the building in which the dwelling is placed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vzorky trusu, z ktorých každá vzorka sa bude skladať z oddelených vzoriek čerstvého trusu, každá bude vážiť aspoň jeden gram, musia byť odobraté náhodne v určitom počte bodov v budove, v ktorej sú zvieratá uskladnené, ale ak majú zvieratá voľný prístup do viac ako jednej budovy hospodárstva, musia sa odobrať v každej skupine budov hospodárstva, na ktorom sa chovajú.
composite faeces samples, each sample being composed of separate samples of fresh faeces, each weighing at least one gram, must be taken randomly at a certain number of points in the building in which the birds are being kept or, when the birds have free access to more than one building on a holding, taken in each group of buildings on the holding in which the birds are kept.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.