Results for chorvátsky translation from Slovak to English

chorvátsky
croatian

chorvÁtsky
german

„chorvátsky
‘in croatian

po chorvátsky
in croatian

chorvátsky parlament
croatian parliament

chorvátsky veterinárny ústav
croatian veterinary institute

chorvátsky olympijský výbor,
croatian olympic committee,

chorvátsky inštitút pre normalizáciu,
croatian standards institute,

chorvátsky register lodnej dopravy,
croatian register of shipping,

chorvátsky inštitút pre dôchodkové poistenie,
croatian institute for pension insurance,

chorvátsky národný ústav verejného zdravia,
croatian national institute of public health,

hrvatske vode (chorvátsky vodohospodársky podnik),
hrvatske vode (croatian water management company),

chorvátsky inštitút pre poistenie zdravia pri práci,
croatian institute for health insurance of occupational health,

ek prijala chorvátsky program 8. 2. 2006.
the croatian (hr) programme was adopted by the ec on 8.2.2006.

chorvátsky inštitút pre ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci,
croatian institute for health protection and safety at work,

chorvátsky vyvážajúci výrobca argumentoval, že dovoz z chorvátska má byť kumulatívne zhodnotený s dovozom z ukrajiny.
the croatian exporting producer has argued that imports from croatia should not be cumulatively assessed with those originating in the ukraine.

táto rozprava mi pripomína kolotoč v lunaparku, kde niekedy ide okolo turecký, niekedy chorvátsky a niekedy macedónsky kôň.
this debate reminds me of a fairground carousel, on which sometimes a turkish, sometimes a croatian and sometimes a macedonian horse rides by.

katalánsky, nemecký grécky, francúzsky frízsky, chorvátsky okcitánsky, provensálsky ladinský, slovinský sardínsky, albánsky
catalan, german, greek, french, friulian, croatian, occitan, provençal, ladin, slovene, sardinian, albanian

jediný chorvátsky vývozca má dobre rozvinuté distribučné kanály v spoločenstve a vo všeobecnosti je veľkosť trhu spoločenstva atraktívna, najmä pre geograficky blízke krajiny.
the sole croatian exporter has well developed distribution channels in the community, and, in general, the size of the community market is attractive, particularly for countries with geographical proximity.

keďže s pristúpením chorvátskej republiky sa chorvátsky jazyk stane úradným jazykom európskej únie a z tohto dôvodu je potrebné tento jazyk zaradiť medzi jazyky konania stanovené rokovacím poriadkom,
whereas, on the accession of the republic of croatia, croatian becomes an official language of the european union and should be added to the list of languages of a case set out in the rules of procedure,